excommunicate

Still today LDS leaders quote Smith when censuring or excommunicating critics.	Todavía hoy, los líderes SUD citan a Smith cuando censuran o excomulgan críticos.
This seems to have been mainly for the purpose of excommunicating and deposing Emperor Frederick I of Germany.	El objeto por el cual fue convocado parece que fue principalmente para excomulgar al emperador Federico I de Alemania.
Becket was excommunicating officials who took the King's side—he was a thorn on the King's side.	Becket iba excomulgando a los funcionarios que se hacían al lado del Rey—se había vuelto una espina en el costado del Rey.
How anger, indignation, and hatred should be avoided by the priest, especially because he has the power of excommunicating others.	Cómo el enojo, la indignación y el odio deben ser evitados por el sacerdote, sobre todo porque tiene el poder de excomulgar a los demás.
It happens in these cases that the naive or complicit prelate excommunicating them, but let them do or even support them, or, Invite them to preach to the faithful in churches.	Esto sucede en estos casos que el prelado ingenuos o cómplices de ellos excommunicating, pero que lo hagan o incluso los apoyan, o, Invitarles a predicar a los fieles en las iglesias.
Such cases are common today the fact that modernism has spread among the bishops, so not only is it rare that a bishop excommunicating a heretic, it even happens that Orthodox believers are excommunicated by heretical bishops.	Tales casos son comunes hoy en día el hecho de que el modernismo se ha extendido entre los obispos, por lo que no solo es más raro que un obispo hereje excommunicating, Sucede incluso que los creyentes ortodoxos se excomulgaron por los obispos heréticos.
The bishop of Speyer reacted by excommunicating Bucer, and although the town council continued to support him, events beyond Wissembourg left Bucer in danger.	El obispo de Espira le respondió con la excomulgación y, aunque el ayuntamiento continuó apoyándolo, otros acontecimientos amenazaron la vida de Bucero.
Dirk Philips sided with the Flemish, and the two men who had worked closely together, sharing many dangers, joys, and sorrows in the Lord's work for many years ended up excommunicating each other.	Dirk Philips se puso del lado de los flémicos, y los dos hombres que habían trabajado ya por tanto tiempo juntos, compartiendo gozos, tristezas, peligros y enseñanzas en la obra del Señor, terminaron excomulgándose uno al otro.