excommunicate

He was excommunicated and forced to leave the city of Smyrna.	Fue excomulgado y obligado a abandonar la ciudad de Esmirna.
The Pope refuses to receive them because they are excommunicated (33min.2sec.).	El Papa se niega a recibirlos porque están excomulgados (33min.2seg.).
So we understand that the heretic deserves to be excommunicated.	Por lo que entendemos que el hereje merece ser excomulgado.
He had been excommunicated due to his dealings in Andalusia 17.	Había sido excomulgado debido a sus trapicheos en Andalucía. 17.
Mazzoleni was excommunicated in 1992 because of his belief.	Mazzoleni fue excomunicado en 1992 debido a esta creencia.
Maxine Hanks (excommunicated—now back in full fellowship as of 2012)	Maxine Hanks (excomulgado—ahora de vuelta en plena comunión a partir de 2012)
He was a member of the court that excommunicated Espinoza.	Fue miembro del tribunal que excomulgó Espinoza.
Savonarola and Luther: two reformers, two rebels excommunicated.	Savonarola y Lutero: dos reformadores, dos rebeldes excomulgados.
Not all people who break the law of chastity are excommunicated.	No todas las personas que violan la ley de castidad son excomulgadas.
Huss was excommunicated and summoned to appear before the Council of Constance.	Huss fue excomulgado y citado a comparecer ante el Concilio de Constanza.
But the secretary-general later denied he said they had been excommunicated.	Pero el secretario general luego desmintió haber dicho que habían sido excomulgados.
You say that you have never been excommunicated in a legal way!	¡Usted dice que nunca ha sido excomulgado de una manera legal!
They are not excommunicated, as some media keep saying.	Ellos no están excomulgados, como repiten ciertos medios de comunicación.
Finally in January 1521, Luther was excommunicated.	Finalmente en enero de 1521, Lutero fue excomungado.
And my family, it was like they were excommunicated.	Y fue como si hubieran excomulgado a mi familia.
The Hamburg congregation was also excommunicated because they followed Schwartz.	También la comunidad de Hamburgo fue excomulgada por seguir a Schwartz.
Yeah, it's less of one since she's been excommunicated.	Sí, lo es menos desde que fue excomulgada.
After repentance is done, excommunicated members can be rebaptized.	Después del proceso de arrepentimiento, los miembros excomulgados pueden ser rebautizados.
Since you are both return missionaries, you may be excommunicated.	Ya que son exmisioneros, tal vez sean excomulgados.
Do you think it's fair that you were excommunicated just for reading fiction?	¿Cree que es justo que fuera excomulgado solo por leer ficción?