exclude

But it is clear that one thing excludes the other.	Pero está claro que una cosa excluye a la otra.
A ministry that excludes women is not truly human.	Un ministerio que excluye las mujeres no es verdaderamente humano.
It excludes the option of writing off or cancelling debts.	Se excluye la opción de condonar o cancelar las deudas.
For Puerto Rico, the only option is residential DIRECTV (excludes prepaid).	Para Puerto Rico, la única opción es DIRECTV residencial (excluye prepago).
The Convention excludes or limits entire categories of weapons.	La Convención excluye o limita enteras categorías de armas.
Many suppose that the very concept of chaos excludes any system.	Muchos suponen que el mismo concepto de caos excluye cualquier sistema.
The guarantee for the implants excludes external damage (e.g.	La garantía de los implantes excluye daños externos (por ej.
Globalization brings opportunities for some, but excludes far too many.	La mundialización trae consigo oportunidades para algunos, pero excluye a demasiados.
This excludes any regulatory use of animals for ecotoxicology purposes.	Se excluye toda utilización reglamentaria de animales para fines ecotoxicológicos.
DHL excludes any obligation or responsibility for this content.	DHL declina toda obligación o responsabilidad por este contenido.
Their nuptial love for him excludes a human spouse.	Su amor nupcial por él excluye una esposa humana.
This updated review includes 14 trials, and excludes eight trials.	Esta revisión actualizada incluye 14 ensayos y excluye ocho.
Everything has its own identity and excludes all other than her.	Todo tiene su propia identidad y excluye cualquier otro que su.
The plan, which excludes Cuba, was promoted by the United States.	El plan, que excluye a Cuba, fue promovido por Estados Unidos.
All national legislation in this field excludes these documents.	Todas las legislaciones nacionales en esta materia excluyen estos documentos.
Nobody excludes option of a house hairstyle of the child.	Nadie excluye la variante del peinado de casa del niño.
Not contains: excludes the term in the search.	No contiene: excluye el término en la búsqueda.
It even excludes original sin: the inheritance of Adam.	Excluye también el pecado original: la herencia de Adán.
It is financed by the Government, and also excludes the poor.	Lo financia el Gobierno y también excluye a los pobres.
The recipe excludes sugar and artificial preservatives and flavors.	La receta excluye el azúcar y los conservantes y sabores artificiales.