except as otherwise

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

References to Members under this Statute shall include such Member Organisations, except as otherwise expressly provided.	Toda referencia a los Miembros hecha en el presente Estatuto incluirá a esas Organizaciones miembros, salvo disposición expresa en contrario.
All rights reserved by Miguel Farah, except as otherwise noted.	Todos los derechos reservados por Miguel Farah, salvo excepciones indicadas.
‘, except as otherwise specified in paragraph 2;’	«, a menos que se especifique otra cosa en el párrafo 2;»
A minus sign (-) indicates a deficit or decrease, except as otherwise indicated.	El signo menos (-) señala un déficit o disminución, salvo indicación contraria.
Bearings North and South America (except as otherwise indicated below)	Rodamientos en América del Norte y Sudamérica (excepto que se indique de otro modo a continuación)
This procedure applies except as otherwise specified in this Annex.	Este procedimiento se aplicará salvo cuando en el presente anexo se indique otra cosa.
The text in bold should appear on the label, except as otherwise specified.	El texto en negrita debe aparecer en la etiqueta, salvo que se especifique otra cosa.
The Committee shall meet once every two years, except as otherwise agreed.	El Comité se reunirá una vez cada dos años, salvo acuerdo en contrario de las Partes.
A minus sign (-) indicates a deficit or decrease, except as otherwise indicated.	El signo menos (-) señala un déficit o una disminución, salvo que se indique algo distinto.
Minus signs (-) indicate a deficit or decrease, except as otherwise indicated.	Los paréntesis () señalan un déficit o una disminución, a menos que se indique algo distinto.
This is the text, except as otherwise specified, that should appear on the label.	Ese es el texto, salvo que se indique otra cosa, que debe figurar en la etiqueta.
This is the text, except as otherwise specified, that should appear on the label.	Ese texto es, salvo que se indique otra cosa, el que debe aparecer en la etiqueta.
All fees are due immediately and are non-refundable, except as otherwise expressly stated.	Todas las tarifas deben abonarse de inmediato y no son reembolsables, con las excepciones indicadas expresamente.
I. inspect or operate equipment housed in the garage, except as otherwise noted.	I. Examinar o poner en función cualquier equipo que se encuentre dentro del garaje.
The in-quota quantities set out in Annex 3.4.2 correspond to calendar years, except as otherwise indicated.	Las cantidades dentro de la cuota establecidas en el Anexo 3.4.2 corresponden a años civiles, salvo que se indique lo contrario.
This Chapter applies to trade in goods of a Party except as otherwise provided in this Agreement.	Salvo disposición en contrario en este Acuerdo, este Capítulo se aplica al comercio de mercancías entre las Partes.
Bayer and Monsanto assume no obligation to update the information in this communication, except as otherwise required by law.	Bayer y Monsanto no asumen la obligación de actualizar la información en esta comunicación, salvo que la ley lo requiera.
This Chapter applies to trade in goods of a Party, except as otherwise provided in this Agreement.	Salvo que se especifique lo contrario en este Tratado, este Capítulo se aplica al comercio de bienes de una Parte.
We will not keep your personal data longer than is necessary, except as otherwise required by applicable law.	No mantendremos sus datos personales más tiempo del que sea necesario, a menos que sea requerido por la ley aplicable.
Bayer assumes no obligation to update the information in this communication, except as otherwise required by law.	Bayer no se compromete a actualizar las afirmaciones prospectivas del presente comunicado, salvo que la ley disponga lo contrario.