exceder

Si este plazo es excedido, la solicitud se considerará aceptada.	If this term is exceeded, the request shall be deemed accepted.
Esta radio en un rato ha excedido mis modestas expectativas.	This radio in a short time has exceeded my modest expectations.
Como Diócesis, hemos adoptado y excedido las normas nacionales.	As a Diocese, we have adopted and exceeded national norms.
Precio por cada Gigabit de tráfico excedido del Plan.	Price for each Gigabit of traffic exceeded the Plan.
Has excedido mis expectativas en términos de experiencia y ejecución técnica.	You've exceeded my expectations in terms of expertise and technical execution.
Cuando costaba Justin 12.000 Talanta, Mientras que en Diodoro el excedido.	When Justin cost 12.000 talanta, While in Diodorus the exceeded.
Uno o varios OSD han excedido el umbral nearfull.	One or more OSDs has exceeded the nearfull threshold.
Sin embargo, nuestro presupuesto de equipo no debía ser excedido.	Nevertheless, our equipment budget should not be exceeded.
El tercer método habrá excedido los logros de los Gigantes.	The third method will have outdone the achievements of the Giants.
Durante 10 trimestres consecutivos, el crecimiento del PIB ha excedido 3 por ciento.	For 10 consecutive quarters, GDP growth has exceeded 3 percent.
Tricolor tv base de suscriptores excedido 11,87 millones de hogares.	Tricolor tv subscriber base exceeded 11,87 million households.
¿Hay momentos en que los costos estimados han excedido lo esperado?	Are there times where the estimated costs have exceeded expectations?
Dichos límites se han excedido en esta crisis.	Such limits have been exceeded in this crisis.
Algunos de ustedes pastores han excedido de sus límites.	Some of you pastors have overstepped your boundaries.
Pero unos pocos discursos han excedido de una hora.	But few discourses have exceeded an hour.
Ha excedido el límite de la VISA de su padre.	She might have exceeded the limit on her father's VISA.
Es más, el presupuesto ha excedido siempre el gasto ejecutado.	Furthermore, the budget has always exceeded the implemented spending.
Aquellos que han excedido su tiempo de servicio, se deberían sustituir.	Those that have already exceeded their service lives, should be replaced.
Estas jurisdicciones incluyen Irlanda, Italia, Francia (cuando el umbral se ha excedido).	These jurisdictions include Ireland, Italy or France (where the threshold has been exceeded).
RoboForm me dice que se han excedido mis activaciones.	RoboForm tells me that my activations were exceeded.