El Consejo Permanente examinará cada caso en sus propios méritos. | The Permanent Council shall examine each case on its own merits. |
Nuestro médico examinará al paciente para determinar el mejor tratamiento. | Our doctor will examine the patient to determine the best treatment. |
El médico examinará su piel para hacer un diagnóstico. | The doctor will examine your skin to make the diagnosis. |
El dentista examinará la boca, los dientes y las encías. | The dentist will examine the mouth, teeth, and gums. |
El proyecto concluyó en 2007 y se examinará en 2008. | The project ended in 2007 and will be reviewed in 2008. |
El odontólogo examinará la boca, los dientes y las encías. | The dentist will examine your mouth, teeth, and gums. |
El Subcomité MSF examinará la aplicación de este subpárrafo. 3. | The SPS Subcommittee will examine the application of this subparagraph. 3. |
Por lo tanto, la Comisión examinará esta violación de la Declaración. | Consequently, the Commission will examine this violation of the Declaration. |
Sin embargo, la cuestión se examinará nuevamente en 2013. | However, the issue would be reviewed again in 2013. |
El Consejo examinará y evaluará muy cuidadosamente dicho informe. | The Council will examine and assess this report very carefully. |
Además, la Comisión examinará el informe de aplicación de Uganda. | In addition, the Commission will consider the implementation report of Uganda. |
El médico te examinará y realizará un examen pélvico. | The doctor will examine you and do a pelvic exam. |
La cuestión de los delitos políticos se examinará en ese contexto. | The question of political offences shall be examined in that context. |
Decidir el problema o la situación que se examinará. | Decide on the issue or situation that will be discussed. |
Este estudio examinará en primer lugar el concepto de insurgencia global. | This study will first discuss the concept of global insurgency. |
Le recomendamos que examinará estas muestras antes de realizar un pedido. | We recommend that you examine these samples before placing an order. |
El Tribunal Supremo no ha decidido si examinará la apelación. | The Supreme Court has not decided whether it will consider the appeal. |
La información se examinará durante el próximo período de sesiones. | The information will be reviewed during the next reporting period. |
La única manera de saber lo examinará a mí mismo. | The only way to know is to examine him myself. |
Su médico lo examinará para detectar signos tempranos de complicaciones. | Your doctor will check for early signs of complications. |
