examinar cuidadosamente

to sift through

Ahora tenemos que examinar cuidadosamente el texto en el Parlamento.	Now we need to look at the text carefully in Parliament.
No puede esperar a examinar cuidadosamente esto.	Can't wait to sift through that.
No puedo esperar a examinar cuidadosamente esto.	Can't wait to sift through that.
No hay necesidad de examinar cuidadosamente miles de palabras clave para encontrar las mejores.	There's no need to sift through thousands of keywords to find the best ones.
Es mejor examinar cuidadosamente esta.	You better consider this carefully.
Debemos examinar cuidadosamente este deseo.	We should consider those wishes carefully.
Los visitantes son bienvenidos a examinar cuidadosamente las diferentes publicaciones de Lunes a Viernes durante horas de trabajo regulares.	Visitors are welcome to peruse the various publications Monday through Friday during normal business hours.
Además, un maestro tántrico también necesita examinar cuidadosamente a un discípulo potencial antes de de acceder a conferir un empoderamiento.	Moreover, a tantric master also needs to scrutinize a potential disciple before agreeing to confer empowerment.
Basta con examinar cuidadosamente los Eron Plus resultados, para ver cómo este producto es realmente bueno para su salud.	It's enough to study Eron Plus results carefully to understand how this product is really useful for your health.
Es necesario examinar cuidadosamente de qué manera se invierten estos recursos financieros para así evitar cualquier posible utilización incorrecta.	The manner in which these financial resources are invested should be carefully addressed so as to avoid any possible misuse.
La Secretaría debería examinar cuidadosamente los arreglos para esos puestos, teniendo en cuenta las observaciones de la Comisión Consultiva al efecto.	The Secretariat should examine arrangements for such posts carefully, taking into account the observations of the Advisory Committee in that regard.
Usted debe examinar cuidadosamente estos y decidir lo que es el ideal basado en las ventajas y los miembros de la familia posible inconveniente.	You ought to examine these meticulously and determine what is the finest based on the relative prosperity and possible downside.
Generalmente, la metodología era examinar cuidadosamente los primeros 1000 resultados obtenidos de la búsqueda de noticias durante cualquier día y extraer los eventos únicos.	Generally, the methodology was to sift through the first 1000 results of a news search on any given day and mine the unique events.
Trate de examinar cuidadosamente para ver la diferencia entre los patrones.	Try to carefully scrutinize to see the difference between the patterns.
Vamos a examinar cuidadosamente el producto para cada rango de precios.	Let's carefully examine the product for each price range.
Solo es necesario examinar cuidadosamente la elección propuesta.	It is only necessary to carefully examine the proposed choice.
Antes de colocar laminados propias manos, debemos examinar cuidadosamente.	Before you lay laminate own hands, we must examine it carefully.
Cuando se exceden las normas usted debe examinar cuidadosamente la orden.	When the norms are exceeded you should carefully examine the order.
Esto se debe examinar cuidadosamente, incluida su secuencia.	This needs to be carefully considered, including its sequence.
Por favor, dedique unos minutos a examinar cuidadosamente estos términos y condiciones.	Please take a few minutes to carefully review these terms and conditions.