examinar

to examine

Esta encuesta anual examina las perspectivas sobre tecnología y negocios.	This annual survey examines the perspectives on technology and business.
Una pequeña muestra de sangre se examina bajo un microscopio.	A small sample of blood is examined under a microscope.
El Comité examina y aprueba su programa de trabajo (E/C.12/2005/L.2).	The Committee discussed and adopted its programme of work (E/C.12/2005/L.2).
El Comité examina el cuarto informe periódico de Sri Lanka.	The Committee considered the fourth periodic report of Sri Lanka.
Este curso examina la naturaleza y personalidad del Espíritu Santo.	This course examines the nature and personality of the Holy Spirit.
Una sala clave examina su tratamiento repetitivo de temas habituales.	A key room examines his repetitive treatment of standard subjects.
Gabrielle examina el retrato durante un momento en silencio.	Gabrielle examines the portrait for a moment in silence.
El Comité examina sus métodos de trabajo en sesión privada.	The Committee considered its methods of work in closed session.
Belarc Advisor examina profundamente y detecta todo el hardware.	Belarc Advisor examines deeply and detects all the hardware.
El Senador Kel Seliger de Amarillo examina una enmienda propuesta.	Senator Kel Seliger of Amarillo looks over a proposed amendment.
Esta forma de financiación se examina en la sección B infra.	This form of finance is discussed in section B below.
Se examina una pequeña muestra de sangre bajo un microscopio.	A small sample of blood is examined under a microscope.
El Comité examina el tercer informe periódico de Marruecos (CAT/C/66/Add.1).	The Committee examined the third periodic report of Morocco (CAT/C/66/Add.1).
El Comité examina el tercer informe periódico de Colombia (CAT/C/39/Add.4).	The Committee examined the third periodic report of Colombia (CAT/C/39/Add.4).
Esta posibilidad se examina en el modelo de bloques no contiguos.	This possibility is considered in the model of non-contiguous blocks.
Él está bien versado en la materia, ya que examina.	He is well versed in the subject matter, because it examines.
El Comité examina el segundo informe periódico de Argelia (E/1990/6/Add.26).	The Committee considered the second periodic report of Algeria (E/1990/6/Add.26).
El Comité examina el cuarto informe periódico de Grecia (CAT/C/61/Add.1).	The Committee considered the fourth periodic report of Greece (CAT/C/61/Add.1).
El tejido que se extrajo se examina con un microscopio.	The tissue that was removed is examined under a microscope.
La Comisión también examina esta cuestión en su informe general (A/59/736).	The Committee also discusses this matter in its general report (A/59/736).