examen parcial

midterm

Todo esto estará en el examen parcial.	This will all be on the midterm.
¿No tenías un examen parcial hoy?	Don't you have a midterm today?
¿No tenías un examen parcial hoy?	Don ' t you have a midterm today?
No me involucrare con mi examen parcial.	I'm not bonding with my midterm, thank you.
Este es su examen parcial.	That's his midterm paper.
Esta experiencia puede ser comparada con un curso que solo tiene un examen parcial y uno final.	This experience can be compared to enrolling in a course where there are only a midterm and a final.
Se les permitirá a todos los estudiantes retomar los exámenes importantes, el examen parcial y los exámenes finales si son suspendidos durante los periodos de dichos exámenes.	All students will be allowed to make up major tests, midterm and final examinations if suspended during such exam periods.
Bien, lo que quiero que hagan el viernes, como preparación para el examen parcial escriban un ensayo sobre lo que hablamos hoy incluyendo ritual...	Now, what I'd like you to do Friday, in preparation for the midterm, is write an essay on what we've spoken about today, including in it ritual...
¿Cómo piensas que te fue el examen parcial de español?	How do you think you did in the Spanish midterm?
¿Esta difícil esta clase? ¿Da la profesora un examen? - Sí, hay un examen parcial y un examen final.	Is this class hard? Does the teacher give an exam? - Yes, there's a midterm and a final.
Un examen parcial que llevó a cabo.	A partial test you conducted.
Puedes usar mis notas para el examen parcial.	You can borrow my notes for the midterm. I don't need 'em anymore.
Si la primera vez que el profesor escucha de ti es la noche antes del examen parcial, no te tomará con tanta seriedad como lo haría si te le hubieras acercado antes y le hubieras hecho preguntas con regularidad.	If the first time your professor hears from you is the night before your midterm exam halfway through the semester, she may not take you as seriously as she would have if you'd come early and often to ask questions.
Además, la comprobación de cuentas incluyó un examen general de los sistemas financieros y los controles internos y un examen parcial de los registros de contabilidad y otros documentos justificativos que la Junta consideró necesarios para formarse una opinión sobre los estados financieros.	The audit included a general review of financial systems and internal controls, a test examination of accounting records and other supporting evidence to the extent the Board considered it necessary to form an opinion on the financial statements.
Si un profesor toma un examen parcial a una clase como preparación para un examen final y, en el proceso, revela todas las respuestas que la clase necesita saber para obtener el 100% en el examen, uno o dos estudiantes todavía pueden fallar.	If a teacher quizzes a class in preparation for a final exam, and, in the process, reveals every answer to the class that they need to know in order to score a 100 on the exam, one or more students still may fail.
No obstante, el declarante podrá solicitar un nuevo examen o extracción de muestras de las mercancías si considera que los resultados del examen parcial, o del análisis o examen de las muestras tomadas, no son válidos por lo que respecta al resto de las mercancías declaradas.	However, the declarant may request a further examination or sampling of the goods if he considers that the results of the partial examination, or of the analysis or examination of the samples taken, are not valid as regards the remainder of the goods declared.
No obstante, el declarante podrá solicitar un nuevo examen o extracción de muestras de las mercancías si considera que los resultados del examen parcial, o del análisis o examen de las muestras tomadas, no son válidos por lo que respecta al resto de las mercancías declaradas.	However, the declarant may request a further examination or sampling of the goods if he or she considers that the results of the partial examination, or of the analysis or examination of the samples taken, are not valid as regards the remainder of the goods declared.
El examen parcial era tan difícil que Shirley se echó a llorar y salió corriendo del aula.	The midterm exam was so hard that Shirley burst into tears and ran out of the room.
Examen parcial y extracción de muestras	Partial examination and sampling of goods