examen médico

checkup

El examen médico tendrá una preliminar para ustedes por la mañana.	The ME will have a preliminary for you in the morning.
En Geokdepe, en Turkmenistán, una mujer embarazada asiste a un examen médico.	In Geokdepe, Turkmenistan, an expectant mother attends a prenatal check-up.
No necesito un examen médico para saber lo que tengo.	I don't need an exam to know what I'm suffering from.
No, Axl dejó su examen médico aquí.	No, Axl left his medical stuff here.
No quiero hacer el examen médico, ¡vamos!	Oh, I don't want to do the physicals, come on!
No sabía cómo podría nunca pasar un examen médico en tierra.	Didn't know how on Earth I'd ever pass a medical.
Aún tiene que pasar el examen médico.	Still got to pass the medical.
El examen médico de los futuros conductores es más una formalidad.	The medical examination of future drivers is more a formality.
¿Cuándo fue la última vez que solicitaste un examen médico?	When was the last time you requested a medical exam?
Todos los residentes deben someterse a un riguroso examen médico.	All residents must undergo a rigorous medical examination.
Se necesita un examen médico que cuesta $150 más vacunas.	You need a doctor's exam that costs $150, plus shots.
El bloqueo fue encontrado durante un examen médico anual.[441]	The blockage had been found during an annual medical examination.[401]
Consumo de tabaco en el momento del examen médico (fumador/no fumador).	Tobacco consumption at the time of the medical examination (smoker/nonsmoker).
El examen médico nos dice que tus lesiones son auto-infligidas.	A medical examiner tells us that your injuries are self-inflicted.
Un examen médico en su país de origen.	A medical examination in your country of origin.
Si este dinero está disponibles, debe comenzar con un examen médico.	If these money are available, you must start with a medical examination.
Uno de nuestros cirujanos civiles realizará su examen médico de inmigración.	One of our civil surgeons will perform your immigration medical exam.
El examen médico reveló que tenía otitis media con colesteatoma.	The medical check-up revealed that I had otitis media with cholesteatoma.
El examen médico también mostró que había sido sanado por completo.	The medical test also revealed I had been healed completely.
El médico comenzará con un examen médico completo.	The doctor will start with a full medical exam.