examen de mates

Te has perdido el examen de mates.
You missed your maths.
Cuando copiaste en el examen de mates, ¿cuál fue tu estrategia?
When you cheated on the math test, what was your strategy?
Mamá, ya sabes, tengo un examen de mates hoy.
Mom, you know, I got a math quiz today.
Buen intento, pero hay mejores formas de preparar un examen de mates.
Nice try, but there's better ways to prepare for a math test.
Tenía un examen de mates y no quería llegar tarde.
I had a math test, and I didn't want to be late.
Georgie, ¿qué tal lo hiciste en ese examen de mates de hoy?
Georgie, how'd you do on that math test today?
Le vendí un examen de mates por mil dólares.
I sold her a math test for $1,000.
Así que, ¿hiciste ese examen de mates?
So, uh, did you take that math test?
¿Te dio el examen de mates?
Did he give you the math test?
¿No tienes nada que ver con el examen de mates?
What about you and this math test?
El examen de mates es otra.
The math test was another.
En el examen de mates.
On the math exams.
¿Qué? Me dijo papá que te ayudara a estudiar para el examen de mates.
What? Dad told me to help you study for the math test.
Vale, tengo un examen de mates en 30 minutos y realmente necesito estudiar.
OK, I have a math test in 30 minutes and I really need to study for it.
Acabas de enterarte de que tienes un examen de mates el viernes, el mismo día que el examen final de historia y la prueba semanal de los verbos en inglés.
You just heard you have a math test on Friday—the same day as your big history test and weekly quiz on Spanish verbs.
¿Aprobaste el examen de mates?
Did you pass the maths test?
Pobre de mí como no pase el examen de mates.
I'll be in for it if I don't pass the math test.
Reprobé el examen de mates.
I flunked my math test.
Maripili le está comiendo la oreja a la profe para que le apruebe el examen de mates.
Maripili is sweet-talking the teacher into giving her a pass in her math test.
Palabra del día
el cementerio