Si, puede que exagerara los detalles solo un poco. | Yeah, I may have exaggerated the details just a bit. |
Es posible que exagerara a fin de provocar reacciones. | It is possible that he may have exaggerated to provoke reactions. |
Claro, como si él no exagerara cada enfermedad que le da. | Oh, right, like he doesn't exaggerate every disease he gets. |
No es mi culpa que tu padre exagerara. | It ain't my fault your dad overreacted. |
Te preocupaba que te exagerara con Liz. | You were worried that I oversold you to Liz. |
Oh, seguro, como si no exagerara cada vez que tiene una enfermedad. | Oh, right, like he doesn't exaggerate every disease he gets. |
Puede que exagerara un poco. | I may have exaggerated a little. |
Le dije que no exagerara. | I told her not to exaggerate. |
Y con los años, cuando escribía a casa, puede que exagerara un poco. | And over the years, when I wrote home, I may have exaggerated a bit. Mm! |
Puede que exagerara nuestra generosidad, pero en todo caso fue una dura crítica a la actitud de la UE ante países como este. | He may have overstated our generosity, but that was a stinging indictment of the EU’s attitude to countries such as this. |
Puede parecer como si se exagerara la situación, pero, personalmente, no creo mucho en la competitividad que se compra a costa de la vida de los mineros. | This may seem like overstating the case, but personally, I do not think much of competitiveness which is bought at the expense of miners' lives. |
