exagerar

No hay hombre perfecto, pero demasiado a menudo exagerando.	There is no perfect man, but we too often exaggerating.
Creo que Shawn pudo haber estado exagerando un poco.	I think Shawn may have been exaggerating a little bit.
Y ahora ella me trata como si estoy exagerando.	And now she treats me as if I am overreacting.
Pronto, cientos de otros mensajes aparecieron, repitiendo o exagerando las acusaciones.	Soon, hundreds of other messages appeared, repeating or embellishing the accusations.
En mi opinión, están exagerando con el tofu en Asia.	In my opinion, they really exaggerate with Tofu in Asia.
Pero exagerando el riesgo no está bien y sabemos que al.	But exaggerating the risk is not right and we know that.
Pero hay más, mis críticos potenciales pueden estar exagerando su caso.	But there again, my prospective critics may be overstating their case.
¿Seguro que no estás exagerando porque dejó a tu compañero?	Are you sure you're not overreacting because she dumped your partner?
De acuerdo, ¿no te parece que estás exagerando un poco?	All right. Don't you think you're overreacting a little?
Kelly, ¿no te parece que estás exagerando un poco?	Kelly, don't you think you're exaggerating just a little?
No estamos exagerando, la situación es muy difícil.	We are not exaggerating; the situation is very difficult.
Todos consideraron que estábamos exagerando y no dijeron ni una palabra.	Everyone thought we were exaggerating and said not a word.
Ethel, ¿no te parece que estás exagerando un poco?	Ethel, don't you think you're overdoing it a little?
El punto es que estás exagerando porque tu orgullo está herido.	The point is that you're completely overreacting because your pride is wounded.
Quiero decir, si me preguntas a mí, el policía estaba exagerando.	I mean, if you ask me, the cop was overreacting.
No he dicho que los medios de comunicación estén exagerando.	I did not say that the media are exaggerating things.
Raymond, ¿no crees que están exagerando un poco?	Raymond, don't you think they're overreacting a little?
¿Así que piensas que podría estar exagerando un poco?	So you think I might be over-thinking it a little?
Oh, ¿no crees que estás exagerando un poco?	Oh, don't you think you're overreacting a little?
Está exagerando pero si necesitas algo, aquí estamos.	She's exaggerating, but if you need anything we're here.