exact

Of a foreigner the loan might, however, be exacted.	A un extranjero, sin embargo, puede cobrársele el préstamo.
He's already been informed and He's already exacted the punishment.	Él ya ha sido informado y Él ya ha impuesto el castigo.
They also owned the surrounding lands and exacted a share of the produce.	También poseían las tierras circundantes y se exija una parte del producto.
The crisis has exacted too much suffering and claimed too many innocent lives.	La crisis ha causado demasiado sufrimiento y se ha cobrado demasiadas vidas inocentes.
The ruling class exacted its revenge for the independent movement of the French workers.	La clase dominante se vengó del movimiento independiente de los trabajadores franceses.
The glamour of selfish destiny, of the divine right of kings personally exacted.	El espejismo de destino egoïsta, el derecho divino de los Reyes exigido personalmente.
Justice has been exacted.	La justicia ha sido cumplida.
This daily. Q. Regardless of the work that was exacted from the internee?	Eso cada día. P: ¿Sin importar el trabajo que hubiera hecho la interna?
Estrada's bad governance and venality exacted a heavy toll on the economy.	El mal gobierno y la corrupción de Estrada tuvieron un alto costo para la economía.
The constant struggle against the Taint exacted a horrible toll on his body.	La lucha constante contra la Mancha le obligaba a pagar un terrible precio a su cuerpo.
For there is no financial penalty to be exacted for transgression of this negative commandment.	Porque no hay sanciones económicas que serían exigidos por la transgresión de este mandamiento negativo.
This is the area where US aggression has exacted its highest political price.	En este campo es donde la agresión norteamericana ha cobrado sus costos políticos más altos.
He says skin gambling has exacted a big price from his family.	Dice que los juegos de azar de la piel ha cobrado un alto precio de su familia.
The price they have to pay for this globalization is exacted in constant, non-stop work.	El precio que tienen que pagar por esta globalización se calcula en trabajo constante y sonante.
The cruelties exacted by the bourgeoisie would harden the workers and make them less soft-headed.	Las crueldades ejecutadas por la burguesía endurecerían a los obreros y los harían menos ingenuos.
Peacekeeping efforts in the region have exacted a very heavy toll.	Los esfuerzos de mantenimiento de la paz en la región se han cobrado un gran número de víctimas.
I hope that they would be calling upon themselves exemplary political penalties exacted by their own peoples.	Confío en que incurrirían ellos mismos en penas políticas ejemplares impuestas por sus propios pueblos.
The AIDS pandemic has exacted a carnage among women that knows no parallel in modern history.	La pandemia del SIDA ha causado entre las mujeres una hecatombe sin parangón en la historia moderna.
After the Second War the revolution exacted tribute from captive East Germany by simply helping itself.	Después de la Segunda Guerra la revolución exigió tributo de la cautiva Alemania del Este simplemente ayudándose.
The first, mentioned by the Alshich, is Divine Providence as exacted by a creature without free choice.	La primera, mencionada por el Alshich, es la Divina Providencia como exigido por una criatura sin la libre elección.