ex-works

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Los precios están exprimidos en la condición ex-works fábrica, ellos no contiene los costes de transporte a la destinación.	The prices are expressed in condition of ex-works factory, it do not contain the destination charges.
Nuestros precios aparecen siguiendo el sistema INCOTERM: EX-WORKS.	Our prices are displayed following the l'INCOTERM: EX-WORKS.
Los riesgos se transfieren al Cliente según lo establecido en el INCOTERM: EX-WORKS pactado.	Risk of loss passes to Buyer as set out in the INCOTERM: EX-WORKS agreed.
El término orden es EX-works (EXW), vendedor apenas proporciona los productos como la orden, pero no responsable de cualquier otro proceso del comercio.	The order term is EX-works (EXW), seller just provide the products as the order, but no responsible for any other process of the trading.
La fecha de entrega es la de la puesta a disposición del producto para su salida de los almacenes de DUO INDUSTRIE (entrega EX-WORKS).	The delivery date is the day when the product is available and released from the DUO INDUSTRIE premises (EX-WORKS delivery).
Éstos son precios Ex-Works (EXW [Conforme a los Incoterms vigentes en cada caso]) que no incluyen empaquetado, seguro, carga en la fábrica e impuesto sobre el valor añadido; el empaquetado no será devuelto.	They are ex-works prices (EXW), exclusive of packaging, insurance, loading at the factory and value-added tax; the packaging will not be taken back.
Éstos son precios Ex-Works (EXW [Conforme a los Incoterms vigentes en cada caso]) que no incluyen empaquetado, seguro, carga en la fábrica e impuesto sobre el valor añadido; el empaquetado no será devuelto.	They are ex-works prices (EXW [Incoterms in the latest version]), exclusive of packaging, insurance, loading at the factory and value-added tax; the packaging will not be taken back.
Todos los precios están por Ex-Works de Troy, MI, USALos precios en EUR son válidos para Europa.	All prices are ex stock Troy, MI, USAPrices in EUR are valid for Europe.