ex gratia

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

No ex gratia payments were made during the biennium.	No se efectuaron pagos a título graciable durante el bienio.
There were no ex gratia payments during the biennium 2002-2003.	Durante el bienio 2002-2003 no se efectuaron pagos a título graciable.
There were no ex gratia payments during the biennium 2004-2005.	Durante el bienio 2004-2005 no se efectuaron pagos a título graciable.
There were no ex gratia payments during the biennium 2002-2003.	En el bienio 2002-2003 no se efectuaron pagos a título graciable.
There were no ex gratia payments during the biennium 2004-2005.	En el bienio 2004-2005 no se efectuaron pagos a título graciable.
No one has a legal claim to an ex gratia payment.	Nadie tiene derecho por ley a un pago graciable.
Such payments are made through the Storting's ex gratia payment scheme.	Estos pagos se hacen por medio del plan de pagos graciables del Storting.
The Administration reported that there were no ex gratia payments for the period under review.	La Administración informó de que no hubo pagos a título graciable en el período examinado.
During the biennium ended 31 December 2005 no ex gratia payments were made.	Durante el bienio terminado el 31 de diciembre de 2005 no se registraron pagos a título graciable.
The Turkish Embassy received ex gratia compensation for the damage caused by the paint.	La Embajada de Turquía recibió una compensación a título graciable por los daños causados por la pintura.
ITC reported no ex gratia payments during the biennium ended 31 December 2005.	El CCI informó de que durante el bienio terminado el 31 de diciembre de 2005 no se efectuaron pagos graciables.
The Administration informed the Board that no ex gratia payments were made during the biennium 2002-2003.	La Administración indicó a la Junta que durante el bienio 2002-2003 no se habían hecho pagos a título graciable.
The AAC has also reviewed issues and made suggestions relating to ex gratia payments and the single audit principle.	El CAA también ha examinado cuestiones y hecho sugerencias sobre los pagos graciables y el principio de la auditoría única.
This method of acquiring nationality is ex gratia and is not subject to the general rules of administrative procedure.	Esta forma de adquisición de la nacionalidad, tiene carácter graciable y no se sujeta a las normas generales de procedimiento administrativo.
Regulation 9.3: The Director-General may make such ex gratia payments as he deems to be necessary in the interest of the Organization.	Párrafo 9.3: El Director General podrá efectuar los pagos graciables que estime necesarios en interés de la Organización.
There are also cases of ex gratia payments for lobotomy, forced sterilization and forced placement in institutions in defiance of the law.	También ha habido pagos graciables en casos de lobotomía, esterilización forzosa o internación forzosa en instituciones contraria a la ley.
One ex gratia payment was reported during the period for an amount of $4,975, related to a victim's relocation expenses.	Durante el bienio se informó de un pago a título graciable de 4.975 dólares en relación con los gastos de traslado de una víctima.
In accordance with financial rule 105.12, the Administration reported no ex gratia payments during the biennium 2006-2007.	De conformidad con la regla 105.12 de la Reglamentación Financiera Detallada, la Administración comunicó que no se habían efectuado pagos a título graciable durante el bienio 2006-2007.
In accordance with financial rule 105.12, ex gratia payments amounting to $11,356 were made during the biennium 2002-2003.	De conformidad con la regla 105.12 de la Reglamentación Financiera Detallada, en el bienio 2002-2003 se efectuaron pagos a título graciable por un valor de 11.356 dólares.
In accordance with financial rule 105.12, ex gratia payments amounting to $69,817 were made during the biennium 2006-2007.	De conformidad con la regla 105.12 de la Reglamentación Financiera Detallada, en el bienio 2006-2007 se efectuaron pagos a título graciable por un valor de 69.817 dólares.