evru

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

This way the 'cave' of the Catalan artist Evru (Evrucave) is defined.	Se define así el espacio Cueva del artista catalán Evru (evrucave).
In this way, Evru proposes the decentralisation of the author in favour of a new democratisation of art.	De esta forma, Evru plantea la descentralización del autor en pro de una nueva democratización del arte.
Evru, who works with both traditional media and computer technology, has also cultivated his musical and performance facets.	Evru, que trabaja indistintamente con medios tradicionales y la tecnología digital también ha desarrollado su faceta musical y performática.
Minds connected to a playful, intuitive communication system called Tecura 4.0 are the theme of the work by Evru.	Las mentes conectadas a través de un lúdico e intuitivo sistema de comunicación llamado Tecura 4.0 son la propuesta de Evru.
In this way, Evru proposes the decentralisation of the author in favour of a new democratisation of art.Work on TECURA began in 1999.	De esta forma, Evru plantea la descentralización del autor en pro de una nueva democratización del arte.TECURA comenzó a desarrollarse en 1999.
Over the years we have collaborated in artist's projects with Francesca Llopis, Eugenio Ampudia, the Democracia group, Evru, and Antoni Muntadas, among others.	A lo largo de estos años, hemos colaborado con los proyectos de los artistas Francesca Llopis, Eugenio Ampudia, el grupo Democracia, Evru y Antoni Muntadas, entre otros.
In Tecura, Evru extends itself, becoming a meta-artist, symbiotically connected to the user, who can alter, modify or expand the elements previously made available by the artist.	En Tecura, Evru se expande a sí mismo convirtiéndose en meta-artista, conectándose simbióticamente con el usuario, que puede alterar, modificar, ampliar los elementos puestos previamente a disposición por el artista.
In this passage, Pazos and Comelade with its usual formation are joined in collaboration by mediating agents with an imaginary that is also steeped in serious bias: Enric Casasses and Evru.	En este tránsito, Pazos y la formación habitual de Comelade cuentan con la colaboración de agentes intercesores con un imaginario también seriamente sesgado: Enric Casasses y Evru.
The artist Evru will tell us about his personal experience in the exhibition and talk about his interactive installation TECURA that will be present in the festival's space in Mercat de les Flors.	Por su parte, el artista Evru explicará tanto su experiencia personal en la exposición como la ideología de su instalación interactiva TECURA, que estará presente en el espacio del Mercat de les Flors.
The end of the exhibition coincided with the end of the character Zush, who from that time forth took on the identity of Evru, an artist, scientist and mystic interested in new technologies and digital languages.	El fin de esta muestra coincidió con el fin del personaje Zush, que desde entonces pasó a identificarse como Evru, un artista, científico y místico interesado en las nuevas tecnologías y los lenguajes digitales.
Also noteworthy will be the bubble-shaped meditation room designed by Evru and the staircase proposed by the Dutch studio Droog Design, which will mark on each step the number of calories used when climbing them.	Destacan también la sala de meditación en forma de burbuja diseñada por Evru y la escalera propuesta por el estudio holandés Droog Design que marcará en cada escalón el número de calorías que se gastan al utilizarlas.
To round off this work, Franc Aleu has invited some of his friends like Pau Riba, Evru, Marcel.lí Antunez, Carlos Pazos, Sergi Caballero and the directors of La Fura dels Baus Carlüs Padrissa and Àlex Ollé leaving their mark.	Para culminar esta obra, Franc Aleu ha invitado a algunos de sus amigos, como Pau Riba, Evru, Marcel.lí Antunez, Carlos Pazos, Sergi Caballero y los directores de La Fura dels Baus Carlüs Padrissa y Álex Ollé a dejar su huella.