evocar

to evoke

to invoke

Desde el espacio evocaré nuevos fuegos que marchitarán tus trabajos.	From space shall I evoke new fires which shall wither thy works.
Durante mi viaje, evocaré en Reims las figuras de San Remigio, de Santa Clotilde y de Clodoveo.	During my journey, I will recall in Reims the figures of St. Remigius, St Clotilde and Clovis.
Señor Presidente, señora Comisaria, queridos colegas, antes de tomar la palabra sobre la cuestión de fondo, evocaré, por supuesto, la solidaridad con las víctimas y sus familias.	Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, before I begin talking about the substance of the matter, I would naturally like to express my solidarity with the victims and their families.
Descubro algunos chanchullos y otros trapicheos de un gerente que se ira rápidamente con la música a otra parte (más tarde evocaré esas experiencias en mi novela Le cantique des cantines (El cántico de las cantinas)).	I uncovered some shady wheeling and dealing by a manager who was quickly removed (later I will use these experiences in my novel Le cantique des cantines).
Aunque yo podría mencionar la cuestión histórica del mundo de la industria del videojuego, Evocaré más bien el aspecto de la versión.	Although I might mention the historical issue of the world of the video game industry, I'll rather evoke the version aspect.
Para ilustrar este punto, evocaré de buen grado la situación que prevalece actualmente en algunas misiones oblatas de Canadá –pero se trata en realidad de un fenómeno más amplio, que no es ni propio de los oblatos ni de Canadá.	To illustrate this pointI would recall the current situation in some Oblate missions of Canada—but it is actually a larger phenomenonthat is neither particularto the Oblates nor to Canada.