evocar

to evoke

to invoke

Mejorará tu escritura y evocará curiosidad en tus lectores.	It'll improve your writing and evoke curiosity in your readers.
La comprensión pura de la auto-perfección no evocará la competencia.	A pure understanding of self-perfection will not evoke competition.
La acción del primero evocará las acciones de todos los demás.	The action of the first will evoke the actions of all the others.
La acción del primero evocará las acciones de todos los otros.	The action of the first will evoke the actions of all the others.
Y el usuario rara vez evocará esto porque para él, es natural y obvio.	And user rarely evoke this because it is natural and obvious.
Únicamente la aceptación de las dimensiones elevadas evocará la Llamada Superior ¡Raj, Raj, Raj!	Only the acceptance of higher dimensions will evoke the Higher Call—Raj, Raj, Raj!
Únicamente la aceptación de las dimensiones elevadas evocará la Llamada Superior – ¡Raj, Raj, Raj!	Only the acceptance of higher dimensions will evoke the Higher Call—Raj, Raj, Raj!
Además, tiene en su superficie un precioso estampado con hojas de palmeras que te evocará al caribe.	In addition, has on its surface a beautiful pattern with palm leaves that will evoke the Caribbean.
Un concierto que evocará diferentes atmósferas, propias a la naturaleza de los poemas en que se basan.	A concert that will evoke different atmospheres in line with the poems on which they are based.
El acto de escuchar estos entornos acústicos evocará la atmósfera de un mundo en constantemente amenazado por la destrucción.	Listening to these soundscapes will evoke the unsettling atmosphere of a world under constant threat of destruction.
Este precioso anillo boho chic terminado en un cristal engarzado nos evocará todos esos sentimientos cada vez que lo miremos.	This lovely boho chic crimp ring over a glass evoke those feelings we all every time I look.
¿Por qué, entonces, el hombre no puede enviar un pensamiento-energía que evocará vibraciones idénticas en el hombre susceptible a ellas?	Why, then, cannot man send out a thought-energy which will evoke identical vibrations in the man susceptible to them?
Tu camiseta conmemorativa es un recuerdo para atesorar que evocará tiernos recuerdos mucho tiempo después de que la celebración haya terminado.	Your commemorative shirt is a treasured souvenir that will conjure fond memories long after the celebration is over.
El resultado es una obra que evocará para siempre el esplendor de una de las civilizaciones más fascinantes de la historia.	The result is a work which will forever evoke the splendour of one of the most fascinating civilisations in history.
La comprensión de que el pensamiento es eterno e invencible, evocará en la humanidad el esfuerzo para la generación del pensamiento creativo.	The realization that thought is eternal and invincible will evoke in humanity the striving for the generating of creative thought.
De manera que evocará esas frustraciones y maltratos a la hora de sopesar una decisión como la de regresar a Cuba.	So these frustrations and mistreatments are evoked when weighing a decision to return to Cuba. Escobar.
Explica preguntas de diferentes tipos, cómo se utilizan y cómo preguntar aparentemente la misma pregunta de diferentes maneras evocará diferentes respuestas.	It explains questions of different types, how they are used and how asking seemingly the same question in different ways will evoke different answers.
Por ejemplo, un foco de luz evocará más oro, mientras que durante el día la luz del día mostrará más acentos oscuros.	For example, a spotlight will conjure up more gold, while in the daytime the daylight will show more of the dark accents.
Visite el templo Chikurin-ji y su hermoso jardín Zen, construido en el siglo VIII, evocará imágenes de la historia de la peregrinación de Shikoku.	Visiting the famous Chikurin-ji Temple, built in the 8th century, will evoke images of the history of the Shikoku pilgrimage.
La luz de esta torre evocará y comprometera a todos, el espíritu de Taiwán, la naturaleza agraciada caracterizado por el término de Formosa.	The Light of this Tower will evoke and engage to all, the spirit of Taiwan- the graceful nature characterized by the term Formosa.