evitarse

to save oneself

El uso de este fármaco debe evitarse durante la lactancia.	The use of this medication should be avoided during breastfeeding.
Conducir somnoliento o distraído es peligroso y debe evitarse.	Driving drowsy or distracted is dangerous and should be avoided.
Muchos impactos pueden evitarse, reducirse o retrasarse con la mitigación.	Many impacts can be avoided, reduced or delayed by mitigation.
Estos errores pueden evitarse con un sencillo sistema de trazabilidad.	Such errors can be avoided with a simple traceability system.
Manejar somnoliento o distraído es peligroso y debe evitarse.	Driving drowsy or distracted is dangerous and should be avoided.
Sin embargo, estas complicaciones pueden evitarse con el tratamiento adecuado.	However, these complications can be avoided with proper treatment.
Después de todo, con asistencia oportuna, tales problemas pueden evitarse.	After all, with timely assistance, such problems can be avoided.
Esta es una tentación que debe evitarse a toda costa.	This is a temptation that must be avoided at all costs.
Algunos medicamentos pueden empeorar los síntomas y deben evitarse.	Some medicines can worsen symptoms and should be avoided.
Y en este caso, estomatitis simplemente no pueden evitarse.	And in this case, stomatitis just simply can not be avoided.
Las vacunas vivas deben evitarse durante el tratamiento con Actemra.	Live vaccines should be avoided during treatment with Actemra.
Esto debe evitarse o la Torre de Babel se derrumbará.	This must be avoided, or the Tower of Babel will collapse.
Por otro lado, la opacidad o la arbitrariedad deberían evitarse.	On the other hand, opacity or arbitrariness should be avoided.
¿Hay un error o pecado que debe evitarse?	Is there an error or sin which should be avoided?
El alcohol debe evitarse por aproximadamente 4 días antes de la cirugía.	Alcohol should be avoided for approximately 4 days before surgery.
Las notas, referencias y abreviaturas deberán evitarse en el resumen.	Foot notes, references and abbreviations should be avoided in the abstract.
Algunas causas de infertilidad no pueden prevenirse o evitarse.	Some causes of infertility can't be prevented or avoided.
Si hay una causa conocida, esta debe tratarse o evitarse.	If there is a known cause, this should be treated or avoided.
¿Qué tipos de decisiones o medidas deben evitarse en este contexto?	What types of action/measure should be avoided in this context?
Sin embargo, en algunos casos, esto no puede evitarse completamente.	However, in some cases, this cannot be completely avoided.