evildoer

Mankind is an evildoer and evil is common.
La humanidad es un malhechor y el mal es común.
Each and every one is a seed of evildoer.
Todos y cada uno es una semilla de maldad.
Should we risk our lives to save an evildoer?
¿Debemos arriesgar nuestra vida para salvar a un malhechor?
Time to accept salvation is vouchsafed every evildoer.
El tiempo para aceptar la salvación es concedido a todo malhechor.
Why tolerate the evildoer for another moment, if you are all powerful?
¿Por qué tolerar al malhechor otro momento, si usted es todopoderoso?
The pagans considered him an evildoer and the Jews, a traitor.
Los paganos lo consideraban un malhechor y los judíos un traidor.
If so, why give the evildoer the pleasure of victory?
Si es así, ¿por qué darle el placer de la victoria al malhechor?
It is impossible for an evildoer to do good.
Es imposible que un malhechor haga lo bueno.
People went around cursing the evildoer, the government, and the times.
El pueblo denostó contra el malhechor, el gobierno y los tiempos.
The ones without grace will treat the proclaimer of the gospel as an evildoer.
Aquellos sin la gracia tratarán el heraldo del evangelio como un malhechor.
Time to accept salvation is vouchsafed every evildoer.
A todo malhechor se le concede tiempo para que acepte la salvación.
Thank you for the deposit, evildoer.
Gracias por su depósito, malhechor.
Yes, I'm an evildoer.
Sí, soy un malvado.
We are to remember that he suffered and endured many things, and was called an evildoer by many.
Debemos recordar que él sufrió y aguantó muchas cosas, y fue llamado un malhechor por muchos.
Paul suffered affliction from men who accused him of guilt, but he was not an evildoer.
Pablo sufrió aflicción de los hombres quienes lo acusaron de ser culpable, pero él no era un malhechor.
We are much more inclined to listen to a friendly voice than that of a known evildoer.
Nos inclinamos mucho más a aceptar una voz amigable que la de un conocido malhechor.
They are: the hadd punishment; rejection of testimony; and describing the slanderer as an evildoer (Faasiq).
Son: la pena corporal, el rechazo de su testimonio, y catalogar al calumniador como un malhechor (fásiq).
You must clearly admit to Him that you are filthy seeds, that you are the seeds of evildoer.
Deben admitir claramente que soy semillas impuras, que son las semillas del mal.
If rulers do not exercise a power to terrify the evildoer, he will sink to the level of the brute.
Si los dirigentes no ejercen poder para aterrorizar al malvado, éste se hundirá hasta el nivel de las bestias.
Now the evildoer stood alone and face to face with the judgment verdict of his disillusioned and disappointed soul.
Ahora el malhechor se encontraba solo, frente a frente con el veredicto del juicio de su alma desilusionada y decepcionada.
Palabra del día
el propósito