evidenciar

to show

Menos encontrar evidencias de vida primitiva - pasada o presente.	Least find evidence of primitive life - past or present.
Bueno, el juez lo liberó ayer por falta de evidencias.	Well, the judge released him yesterday for lack of evidence.
En mi opinión, tenemos suficientes evidencias para condenar a Alex.	In my opinion, we have sufficient evidence to convict Alex.
Uso de redes sociales y soledad: evidencias psicométricas de escalas.	Use of social networks and loneliness: psychometric evidence of scales.
Sin embargo, otros científicos apuntan evidencias que contradicen esta teoría.	However, other scientists point to evidence that contradicts this theory.
Revisión nacional de evidencias e información relevante sobre RHUS; 2.	National review of evidence and relevant information on RHUS, 2.
T0 (T más cero): no hay evidencias de un tumor primario.	T0 (T plus zero): No evidence of a primary tumor.
No presentes evidencias del caso en tu carta al juez.	Don't present case evidence in your letter to the judge.
Hay un montón de evidencias que apuntan a su implicación, Jean.	There's a lot of evidence pointing to his involvement, Jean.
Producción intelectual en salud colectiva: epistemología y evidencias de diferentes tradiciones.	Intellectual production in collective health: epistemology and evidence from different traditions.
Todas las evidencias sugieren que el rey ha sido envenenado.	All the evidence suggests that the King has been poisoned.
La posesión de determinadas capacidades intelectuales da evidencias de consciencia.	The possession of certain intellectual capacities provides evidence for consciousness.
Justifique su razonamiento con evidencias y defina los términos técnicos.	Justify your reasoning with evidence and define technical terms.
Damas y caballeros del jurado, tomen en cuenta las evidencias.	Ladies and gentlemen of the jury, take into account the evidence.
Bueno, no hay evidencias de ella en la casa.	Well, there's no evidence of her at the house.
Bueno, todas las evidencias se han ido con el viento.	Well, all the evidence is gone with the wind.
También hay evidencias que confirman la resurrección espiritual de los creyentes.	There are also evidences which confirm the spiritual resurrection of believers.
Se encontraron evidencias de una mujer en la escena del crimen.	We found evidence of a woman at the crime scene.
Y Kṛṣṇa dio evidencias de cómo está controlando la naturaleza.	And Kṛṣṇa gave evidences how He is controlling the nature.
Todas las evidencias sugieren que el rey ha sido envenenado.	All the evidence suggests that the King has been poisoned.