evictions

eviction

The evictions in Haiti are especially violent and cruel.	Los desalojos en Haití son especialmente violentos y crueles.
Forced evictions are a clear threat to that shared vision.	Los desalojos forzados son una clara amenaza a esta visión compartida.
And this is where we find the drama of evictions.	Y aquí es donde nos encontramos con el drama de los desahucios.
What initiatives against repressions, evacuations and evictions?	¿Qué iniciativas contra las represiones, las evacuaciones y los desalojos?
An average of 30 evictions have taken place each week.	Se han efectuado una media de 30 desalojos por semana.
Forced evictions have devastating consequences for indigenous communities.	El desalojo forzoso tiene consecuencias devastadoras para las comunidades indígenas.
G. Displacement (planned evictions, natural disaster and war)	G. Desplazamiento (desahucios planificados, desastres naturales y guerra)
Some cities, such as Chicago, have meanwhile stopped evictions.	Mientras tanto, algunas ciudades como Chicago, han detenido los desalojos.
States should explore fully all possible alternatives to evictions.	Los Estados deberían explorar plenamente todas las posibles alternativas a los desalojos.
The actions succeeded in stopping some rent increases and evictions.	Las acciones consiguieron parar algunos aumentos y desahucios.
From 2007 until today there have been hundreds of thousands of evictions.	Desde 2007 hasta ahora, ha habido cientos de miles de desalojos.
Mass evictions, for example, are common in urban areas.	En las zonas urbanas, por ejemplo, son frecuentes los desalojos.
Forced evictions are incredibly violent and, of course, unconstitutional.	Los desalojos forzosos son increíblemente violentos y, claro, inconstitucionales.
Of the 25 evictions, 15 have been `squatters'.	De los 25 desalojos, 15 han sido casos de ocupantes ilegales.
In 2011 more than 100 evictions took place every day.	Desde 2011 más de 100 desahucios se llevan a cabo diariamente.
There are laws that protect tenants from harassment, threats, and evictions.	Existen leyes que protegen a los inquilinos de acosos, amenazas y desalojo.
Shacks and also good were destroyed during the evictions.	Las casetas y también las mercancías fueron destruidas durante los desalojos.
Forced evictions are a threat to a peaceful and decent life.	Los desalojos forzados son una amenaza a una vida decente y pacífica.
Forced evictions of the Roma people have continued throughout the country.	Los desalojos forzosos de Romanies han continuado en todo el país.
Many were beaten and imprisoned during the protests against the evictions.	Durante las protestas contra los desalojos, golpearon y encarcelaron a muchos.