everything works out

Popularity
500+ learners.
I hope everything works out for her.
Espero que todo le salga bien.
And if everything works out, you will never see me again.
Y si todo sale bien, nunca me verás de nuevo.
Funny how everything works out in the end, don't you think?
Es curioso cómo todo funciona al final, ¿no crees?
If you are detached then everything works out, very well.
Si estáis desapegados, entonces todo funciona muy bien.
And everything works out the way it's supposed to.
Y todo va a salir como se supone que debería.
And everything works out the way it's supposed to.
Y todo resultará de la forma que debe hacerlo.
I'm gonna make sure everything works out, Ryan.
Voy a asegurarme de que todo vaya bien, Ryan.
I mean, like I said, everything works out for the best.
Es decir, como te dije, todo resulta lo mejor posible.
Sometimes, Georgi, sometimes everything works out in the end.
Algunas veces, Georgi, todo sale bien al final.
Guess everything works out the way it's supposed to.
Supongo que todo funciona de la forma en la que se suponía.
But if everything works out I'll join you in a few days, okay?
Pero si todo sale bien, volveré en unos días, ¿sí?
And I'll make sure everything works out.
Y me aseguraré de que todo resulte bien.
I'm going to try, if everything works out, I'll call you.
Yo entonces lo intento, si todo va bien, te llamo.
You see, everything works out in the end.
Verán, todo funciona al final.
If everything works out and you still have some left over that is awesome.
Si todo funciona a cabo y aún queda algo más que es impresionante.
I'll see to it that everything works out.
Yo me ocuparé de que todo funcione.
When two people love each other like you two do everything works out.
Cuando dos personas se aman tanto como ustedes dos todo sale bien.
I hope everything works out for you.
Espero que todo salga bien para usted.
If everything works out our family can come out of the shadows.
Si todo sale bien... nuestra familia no vivirá más en la sombra.
If everything works out OK, our lives will change completely, think about that.
Pensá que, si todo sale bien, nuestras vidas cambiarán por completo.
Palabra del día
salir del cascarón