Everything okay?

Well, with the economy and everythingokay, I'm bored already.
Bien, con la economía y todo... Vale, ya estoy aburrido.
Are you sure is everything okay with your exhaust system?
¿Estás seguro de que todo está bien con tu sistema de escape?
Oh, I gotta go, actually, but is everything okay?
De hecho, me tengo que ir, ¿pero todo está bien?
Is everything okay with your vision?
¿Todo está bien con tu visión?
This might be out of line, but is everything okay?
Esto podría estar fuera de línea,, pero ¿está todo bien?
No I mean, is everything okay between you and Abhay?
No, quiero decir, ¿Va todo bien entre tu y Abhay?
We flew with easyjet from Berlin to Barcelona. Was everything okay.
Volamos con easyjet desde Berlín a Barcelona. Todo estaba bien.
Sir, if you don't mind my asking, is everything okay?
Señor, si no le importa que pregunte, ¿va todo bien?
So is everything okay, you know, between you and me?
¿Está todo bien, ya sabes, entre tú y yo?
Yeah, I saw her a bit ago. Is everything okay?
Sí, la vi hace un rato. ¿Está todo bien?
I was too busy trying to make everything okay.
Yo estaba demasiado ocupada tratando de hacer todo bien.
So is everything okay, you know, between you and me?
¿Está todo bien, ya sabes, entre tú y yo?
Yeah, I saw her a bit ago. Is everything okay?
Sí, la he visto hace un rato. ¿Está todo bien?
I know that you're trying to make everything okay for me.
Sé que estás intentado hacerlo todo bien por mí.
It's 3:00 in the morning; is everything okay?
Son las 3:00 de la mañana; ¿va todo bien?
This is the only way to make everything okay.
Esta es la única manera de arreglar todo.
Was everything okay between you and your husband?
¿Iba todo bien entre usted y su marido?
The butter is flying off the shelves, but... is everything okay?
La mantequilla está volando de las estanterías, pero... ¿Está todo bien?
You think this will make everything okay, but you don't listen.
Crees que esto lo arreglará todo pero no estás escuchando.
We're all on the same team. Is everything okay?
Estamos todos en el mismo equipo ¿Todo bien?
Palabra del día
la huella