everything but

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

News interviews, um, everything—but no time to waste.	Nuevas entrevistas, de todo... pero no hay tiempo que perder.
Well, you ate everything but the breadbasket.	Bueno, todo lo que usted comió pero el granero.
I'll tell you everything but first, I want my ring.	Les contaré todo, pero antes quiero mi anillo.
Yeah, you can say everything but it doesn't mean anything.	Dirás lo que quieras, pero eso no significa nada.
However, this shows everything but an unsurmountable gap within translation services.	Sin embargo, todo esto demuestra pero una brecha infranqueable dentro de servicios de traducción.
He has lost everything but the love of his people.	Lo ha perdido todo excepto el amor de su pueblo.
You are a very understanding woman in everything but love.	Eres una mujer muy comprensiva en todo menos el amor.
Ted and his dad were paid in everything but cash.	Ted y su padre fueron pagados en todo menos en efectivo.
David lost everything but recovered it, including his wives.	David perdió todo pero lo recuperó, incluyendo sus esposas.
How to remove everything but duplicate rows in Excel?	¿Cómo eliminar todo pero duplicar filas en Excel?
A century later, communism was almost everything but that.	Un siglo más tarde, el comunismo era casi todo menos eso.
He exaggerates everything but we have been bred in the sand.	Él exagera todo, pero hemos sido criados en el desierto.
And Peng will talk about everything but the elephant in the room.	Y Peng hablar de todo pero el elefante en la habitación.
It has a great location, close to everything but still quiet.	Tiene una gran ubicación, cerca de todo pero tranquilo.
Put another way, you can cache everything but the layout.	Dicho de otra manera, puedes guardar todo menos el layout.
The other saw everything but never said a word.	La otra vio todo... pero no dijo una palabra.
It would seem that her report protects everything but you.	Parece ser que su informe protege todo excepto a ti.
Wade wanted a traditional wife and she was everything but.	Wade quería una esposa tradicional, y ella era todo menos eso.
I feel that Bill has given me everything but himself.	Siento que Bill me ha dado todo menos el mismo.
Everything else is in its proper place, everything but this.	Todo lo demás está en su sitio, todo salvo eso.