every Christmas

cada Navidad

Refined with cinnamon, it refines every Christmas dessert.	Refinado con canela, refina cada postre navideño.
It is an essential part of every Christmas market, all over the Europe.	Es una parte esencial de todo mercado navideño, en toda Europa.
She has a party every Christmas Eve.	Ella da una fiesta cada víspera de Navidad.
We go see a movie every Christmas Day and then have Christmas dinner that night.	Vamos a ver una película cada día de Navidad y comemos la cena de Navidad en la noche.
The village with shade, in the homonymous cave, with its graffiti, is a prime example, is returning to live here every Christmas ritual bread.	El pueblo, con sombra, en la cueva homónima, con sus graffiti, es un buen ejemplo, es volver a vivir aquí cada pan ritual de Navidad.
The sweet scent of the traditional kürtőskalács (chimney cake) fills the air of every Christmas fair–it's a favourite among the locals.	El dulce aroma de los tradicionales kürtőskalács (pastel chimenea) llena el aire de todas las ferias navideñas (es una de las especialidades favoritas de los habitantes locales).
These results are not that surprising as every Christmas Malaga does its very best to look more beautiful than ever and succeeds at it.	Los resultados obtenidos en esta encuesta no nos extrañan para nada ya que cada navidad Málaga se supera y aunque parezca imposible cada diciembre Málaga luce más bonita.
Every Christmas, the streets of Paris are dressed to the nines, with the traditional Christmas lights.	Todas las navidades las calles de París se visten de gala con su habitual ornamentación navideña que se complementa con un espectacular montaje lumínico.
You receive an example of this in the mail every Christmas.	Usted recibe un ejemplo de esto en el correo cada Navidad.
I played chess with my brother every Christmas before the accident.	Jugaba al ajedrez con mi hermano cada navidad antes del accidente.
But I sat on your lap every Christmas for years.	Pero si me senté en tu regazo en cada Navidad durante años.
It seems to get worse for him every Christmas.	Parece ser peor para él cada Navidad.
Well, there's something you don't see every Christmas.	Eso es algo que no se ve todas las Navidades.
So it has been every Christmas since the Iraq war began.	Así ha sido todas las Navidades desde que la guerra de Irak comenzó.
My husband and I watch it every Christmas.	Mi marido y yo la vemos cada Navidad.
It's a classic every Christmas, and your videos are, the less curious.	Ya es un clásico cada Navidad, y sus vídeos son, cuanto menos curiosos.
I used to pray for it every Christmas.	Solía orar por eso cada Navidad.
And I'll think about him every Christmas.	Y pensaré en él todas las Navidades.
No, this happens every Christmas.	No, esto pasa todas las Navidades.
Are you one of those who, every Christmas, want their table to look perfect?	¿Eres de los que, cada Navidad quiere que su mesa luzca perfecta?