eventos pasados

Traductor
Ejemplos

Lee sobre eventos pasados y venideros donde representantes de los recicladores han participado o van a participar.	Read about past and upcoming international events where wastepickers representatives will be participating.
Para ver las fotografías de conferencias y eventos pasados con el respaldo de Verztec, visite Fotos de Proyectos de Interpretación.	For photos of past conferences and events supported by Verztec, please visit Photos of Interpretation Projects.
Por tanto, el conocimiento humano procede de los patrones observados en el presente a los supuestos sobre eventos pasados y futuros.	Human knowledge thus proceeds from patterns observed in the present to assumptions about past and future events.
Ella describía con todo lujo de detalles eventos pasados o la procedencia lejana de las cosas o del entorno.	In all details, she would describe events long bygone or the origin of things of the environment.
Algunos tipos de pérdida de memoria pueden llevarlo a olvidar eventos recientes o nuevos, eventos pasados o remotos o ambos.	Some types of memory loss may cause you to forget recent or new events, past or remote events, or both.
Aquí puede Ud. encontrar nuestras notas de prensa, descargarse fotos e información acerca de eventos pasados y futures, así como información sobre ferias.	Here you can find our press releases, download pictures and information about past and future events and trade fairs.
Esta fiesta está llena de sorpresas y regalos, de unas impresiones agradables, bromas divertidas y recuerdos alegres de eventos pasados de unos festejos semejantes.	This day is full of presents and gifts, good impressions, funny jokes, and joyful memories of past holiday events.
Para obtener una lista de eventos pasados y futuros acerca de la licencia GPLv3 visite la página de eventos en el wiki de la licencia GPLv3.	For a list of past and future GPLv3 events, see the Events page on the GPLv3 wiki.
Mantener al/la paciente en contacto con familiares y amigos, y recordarle eventos pasados y actuales, además de fechas importantes, son buenos ejercicios mentales.	Keeping patients in touch with family and friends and reminding them of past memories, current events and important dates are good mental exercises.
En los 2 eventos pasados, el tiempo en el aire no llegó a 5 horas por piloto, pero aún con 5 aterrizajes de precisión con motor encendido.	At the last 2 events, airtime was under 5 hours per pilot, but still, with 5 precision landings with engine on.
En el archivo de resultados de Rivalo usted encontrará los resultados, marcadores y eventos pasados de deportes como Fútbol, Tenis, Hockey sobre Hielo y muchos otros deportes.	You will find past results, scores and events for football, tennis, ice hockey and many other sports in the Rivalo results archive.
Se incluye una cuenta regresiva y otra información tal como imágenes de eventos pasados de superlunas y fechas para las próximas décadas también están disponibles.	It includes a countdown and other information such as distance from Earth, time of the event and images of past supermoon events and dates for the next decades are also available.
¿Te encontrabas paseando por un lugar particularmente bello, y te has perdido el sobrecogedor paisaje debido a que estabas totalmente absorto pensando en eventos pasados o futuros?	Have you walked in a particularly beautiful spot, yet missed the breath-taking scenery because you were so caught up thinking about past or future events.
Rose escribió un panfleto sobre un método de meditación que proponía la revisión desapasionada de eventos pasados traumáticos como un medio para superar problemas psicológicos y entender al ego.	He produced a pamphlet on a method of meditation involving the dispassionate review of past traumatic events as a way to overcome psychological problems and to understand the ego.
Para mayor información sobre eventos pasados del DSP, haga click aquí.	For more information on DPS past events, click here.
Contiene los eventos pasados y actuales del equipo de Crystal Clear Software.	Contains past and present events of Crystal Clear Software team.
Se han encontrado eventos pasados de este cambio en registros antiguos.	Past occurrences of this change have been found in ancient records.
En algunos sectores, el suelo arenoso se licuó en eventos pasados.	Sandy soil in some areas became liquefied in past events.
Constantemente recuerdan dolorosos eventos pasados, manteniéndolos vivos en su experiencia actual.	They constantly revisit painful past events, keeping them alive in their present experience.
Alexander Schmehl ha informado acerca de eventos pasados donde el Proyecto Debian estuvo presente.	Alexander Schmehl reported about past events where the Debian project was present.