even flow

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Please open your heart to receive this love and know that it is a steady, even flow that comes to you.	Por favor abre tu corazón para que reciba este amor y entiende que es un flujo constante y parejo que te llega.
Avoid over tightening the top of the tank to allow for a nice even flow of fluid into your atomizer.	Importante evitar el exceso de apriete de la parte superior del depósito para permitir un flujo adecuado tanto de liquido como de aire.
Based on the expected range of water needs, Grundfos will supply the pumping system that will deliver an even flow and pressure to each nozzle along the pivot.	En función de las necesidades de agua previstas, Grundfos le suministrará un sistema de bombeo que conseguirá un caudal y una presión uniformes en cada boquilla del sistema de riego pivotante.
For this purpose an even flow of product is generated with the Handtmann vacuum filler. In multi-lane applications this flow of product is divided up precisely by weight with our multi-lane flow divider (see also Applications–depositing).	Para ello, con la embutidora al vacío de Handtmann se genera una corriente de producto uniforme que se distribuye con un peso exacto con nuestro divisor de corriente de embutición en caso de aplicaciones de varias vías (véase también Aplicaciones – Dosificar).
Benedict XVI restored the even flow of history.	Benedicto XVI ha reintroducido el regular transcurso de la historia.
Allow even flow of liquid.	Permite el flujo uniforme de liquido.
Categories provided by the sites encourage an even flow of meaningless popular responses.	Las categorías establecidas por los sitios de fomentar un flujo constante de respuestas sin sentido popular.
Here, there's a nice, even flow.	Aquí hay un flujo estable.
When oil is poured, it has an even flow, not like water, which is viscous.	Cuando se vierte aceite, tiene un flujo uniforme, no como el agua, que no es viscosa.
In the grinding is simultaneously introduced an even flow of water (about 3 liters per kilogram of groundnut).	En la trituración se introduce simultáneamente un caudal uniforme de agua (aproximadamente 3 litros por cada kilogramo de chufa).
The station has in-built automation system which ensures even flow of waste water and collects data for environmental reports.	La estación tiene un sistema de automatización incorporado que asegura un flujo uniforme de aguas residuales y recopila datos para informes ambientales.
This ensures, for example, an optimized and even flow of liquids and gases from the sensor to the measuring instrument.	Esto asegura, por ejemplo, un flujo optimizado y uniforme de líquidos y gases desde el sensor hasta el instrumento de medición.
Our tool bars are provided with a high performance distributor with a-top gravity discharge ensuring an even flow at each outlet.	Nuestras barras de herramientas se suministran con un distribuidor de alto rendimiento con descarga por gravedad, lo que garantiza un flujo uniforme en cada salida.
For example, glide and flow additives and substrate wetting additives create even flow properties and an ideal surface smoothness.	Por ejemplo, los aditivos deslizantes y de flujo y los aditivos humectantes de sustrato crean propiedades de flujo uniforme y una suavidad de superficie ideal.
The turbulent flow labyrinth, adapted to give an even flow rate, prevents sedimentation even at low working pressures.	El laberinto de flujo turbulento con nuevo perfil para una elevada uniformidad de emisión, elimina la posibilidad de sedimentación incluso a bajas presiones de ejercicio.
But Pannekoek also experienced its revolutionary potentialities in the spontaneous upheavals which, from time to time, interrupted the even flow of social evolution.	Pero Pannekoek conoció igualmente sus posibilidades revolucionarias en los levantamientos espontáneos que, de cuando en cuando, interrumpieron el curso tranquilo de la evolución social.
If the attacks follow each other in a smooth, even flow, without becoming violent or jerky, you and your partner can practise the same technique indefinitely.	Si los ataques suceden en un suave, incluso flujo, sin convertirse en violento o irregular, usted y su pareja puede practicar la misma técnica indefinidamente.
Nevertheless, the JIR has itself explained many times that there are not thousands of workers moving to break with Chávez—they didn't even flow into the critically pro-Chávez PRS.	No obstante, la JIR ha explicado muchas veces que existen multitudes de trabajadores que se estén alejando de Chávez –ni siquiera se acercan al críticamente pro-Chávez PRS.
Nevertheless, the JIR has itself explained many times that there are not thousands of workers moving to break with Chávez—they didn't even flow into the critically pro-Chávez PRS.	No obstante, la JIR ha explicado muchas veces que existen multitudes de trabajadores que se estén alejando de Chávez ni siquiera se acercan al críticamente pro-Chávez PRS.
By making use of FLEXIMs WaveInjector transducer mounting fixture for extreme temperatures, even flow measurements at up to 400 °C / 750 °F hot pipes are possible without any limitations.	Utilizando el dispositivo de montaje para transductores WaveInjector de FLEXIM, resultan posibles mediciones de los caudales en condiciones de temperaturas extremas, de hasta 400°C / 750°F.