evaporar

to evaporate

Si la demanda se evaporara, posiblemente debido a la disminución de la necesidad de los servicios de terceros, y los ingresos desaparecieran, las empresas empezarían a desaparecer.	If demand were to evaporate, possibly due to a declining need for third party services, and revenue were to disappear, companies would begin to disappear.
Verónica - Ahora se pone muy oscuro, y es como si - se ve como si el cielo simplemente se evaporara, como el desvanecimiento de una fotografía, simplemente desvaneciéndose en el cielo.	Veronica - Now it's growing very dark, and it's as if the—it looks like the sky is just evaporating, like a photographic picture fading, just fading back into the sky.
Prácticamente la totalidad del alcohol se evaporará en ese momento.	Almost all of the alcohol will vaporize by that time.
Casi todo el alcohol se evaporará en ese momento.	Nearly all of the alcohol will evaporate by that time.
Casi todo el alcohol se evaporará en ese momento.	Nearly all of the alcohol will vaporize by that time.
Como el rocío sobre la hierba, la tristeza se evaporará.	Like dew on the grass, sadness will evaporate.
Casi todo el alcohol se evaporará en ese momento.	Mostly all of the alcohol will vaporize by that time.
En este punto... aplicaremos calor, y se evaporará el agua.	At this point... we will apply heat, and it will evaporate the water.
Parcialmente todo el alcohol se evaporará en ese momento.	Mostly all of the alcohol will vaporize by that time.
Prácticamente la totalidad del alcohol se evaporará en ese momento.	Mostly all of the alcohol will certainly evaporate by that time.
Casi todo el alcohol se evaporará en ese momento.	Nearly all of the alcohol will certainly vaporize by that time.
Prácticamente la totalidad del alcohol se evaporará en ese momento.	Mostly all of the alcohol will certainly vaporize by that time.
Casi todo el alcohol se evaporará en ese momento.	Practically all of the alcohol will certainly vaporize by that time.
Casi todo el alcohol se evaporará en ese momento.	Mostly all of the alcohol will certainly vaporize by that time.
Prácticamente la totalidad del alcohol se evaporará ya.	Almost all of the alcohol will certainly evaporate already.
El agua se evaporará y enfriará el cuerpo.	The water will evaporate and cool the body.
La mayor parte del 1,2-dicloropropano en el agua se evaporará al aire.	Most of the 1,2-dichloropropane in water will evaporate to the air.
Parcialmente todo el alcohol se evaporará en ese momento.	Virtually all of the alcohol will certainly vaporize by that time.
Casi todo el alcohol se evaporará ya.	Nearly all of the alcohol will certainly evaporate already.
Casi todo el alcohol se evaporará ya.	Almost all of the alcohol will evaporate already.