evaporada

evaporated

Esta agua evaporada sube al cielo y forma las nubes.	This evaporated water goes up to the sky and forms clouds.
El ángulo hace más fácil coleccionar el agua evaporada.	The angle makes it easier to collect the evaporated distilled water.
Equipada con motor eléctrico monofásico con jaula de madera de haya evaporada.	Equipped with single-phase electric motor with evaporated beech wood cage.
No utilices Equillibrium al reemplazar agua evaporada.	Do not use Equillibrium to replace evaporated water.
Una vez evaporada el agua, se filtraba el aceite perfumado.	Once the water had evaporated, the fragrant oil was strained off.
¿Qué pasa con el uso de la fuerza del agua evaporada?	How about the use of force evaporated water?
Energía utilizada por tonelada de agua evaporada	Energy used per tonne of evaporated water
W masa de sustancia problema evaporada (g)	W mass of evaporated test substance (g)
Sal evaporada y cloruro de sodio puro	Evaporated salt and pure sodium chloride
Una vez evaporada, una molécula de agua permanece alrededor de diez días en el aire.	Once evaporated, a water molecule spends about 10 days in the air.
El Niveaumat repondrá el agua evaporada automáticamente en acuarios de agua dulce y salada.	The Niveaumat will reset the water evaporated automatically in freshwater and saltwater aquariums.
Megajulio por kilogramo de agua evaporada».	Megajoules per kg of evaporated water’
Las cifras indicadas se refieren a la cantidad evaporada (porcentaje recuperado + porcentaje perdido).	The figures quoted show the evaporated quantities (percentage recovered + percentage loss).
Usando este fenómeno físico, la sal evaporada se produce por evaporación del agua de la salmuera.	Using this physical phenomenon, the evaporated salt is produced by evaporation of water from brine.
La descongelación automática, ninguna helada en gabinete, el agua de descongelación fue evaporada por el gas del calentador.	Automatic defrosting,no frost in cabinet,the defrosting water was evaporated by heatergas.
¿Qué tal "aversión evaporada"?	What about "steamed loathing"?
Instrumento para medir la cantidad de agua evaporada en la atmósfera en un intervalo de tiempo dado.	Instrument for measuring the amount of water evaporated into the atmosphere during a given time interval.
Funciona como un tanque reservorio para el agua que se introduce al acuario en reemplazo de la evaporada.	It functions as a tank reservoir for water that is introduced to the aquarium in replacement of the evaporated.
También, durante la temporada seca, alguna del agua en el estuario es evaporada, haciéndolo aún más salado.	Also, during the dry season water evaporates out of the estuary making it even more salty.
Cuando un cometa pasa cerca del Sol, parte de su materia es evaporada por la radiación del Sol.	When a comet passes near to the Sun, some of its matter is evaporated by the Sun's radiation.