evaporated

If the water has evaporated add another half cup.	Si el agua se haya evaporado añadir otra media taza.
The heat might have evaporated the water, raising the humidity.	El calor puede haber evaporado el agua, aumentando la humedad.
The Esquipulas II dream evaporated in a few short months.	El sueño de Esquipulas II se evaporó en pocos meses.
When this is completely evaporated, add tomatoes and tomato preserves.	Cuando esto es completamente evaporado, agregar los tomates y conservas de tomate.
My strength evaporated like water in the summer heat.	Mi fuerza se evaporó como agua al calor del verano.
This evaporated water goes up to the sky and forms clouds.	Esta agua evaporada sube al cielo y forma las nubes.
The water is evaporated very rapidly and prompts ball.	El agua se evapora muy rápidamente e incita la bola.
The promise of a quick, easy victory has evaporated.	La promesa de una victoria veloz y fácil se ha evaporado.
The bridge has evaporated; the door behind us is closed.	El puente se ha evaporado; la puerta está cerrada.
Blend in, continue to cook until the liquid has evaporated.	Mezcle continuar cocinando hasta que el líquido se haya evaporado.
Maybe it evaporated when we went through the star.	Tal vez se evaporó cuando pasamos a través de la estrella.
When the wine has evaporated the anchovies are ready.	Cuando el vino se haya evaporado anchoas están listos.
Or perhaps better said, the perimeter has evaporated entirely.	O, mejor dicho, el perímetro se ha evaporado por completo.
Enough water had evaporated to make the filter gurgle.	Suficiente agua se había evaporado para hacer el gorgoteo del filtro.
Fortunately, the shells were familiar to me and his misgivings evaporated.	Afortunadamente, las conchas me eran familiares y sus dudas se evaporaron.
Boil until the alcohol has evaporated from the wine.	Hervir hasta que se haya evaporado el alcohol del vino.
Cook until almost all the water has evaporated.	Cocínalas hasta que casi toda el agua se haya evaporado.
Add the wine and let it reduce until it is almost evaporated.	Añadir el vino y dejar reducir hasta que esté casi evaporado.
Metalized innerliner (paper with an evaporated aluminium surface)	Revestimiento interno metalizado (papel con una superficie de aluminio evaporado)
No, they either evaporated or dove into the sea.	No, o se evaporaron o se metieron en el mar.