evangelizar

Popularity

500+ learners.

En consecuencia, será una oportunidad para evangelizarlos.	Consequently, it will be an opportunity to evangelize.
Elegí enfocarme a los jóvenes y la difícil tarea de evangelizarlos.	I have chosen to focus on the young people of today and the difficult task of evangelizing them.
Pero para que ustedes puedan evangelizarlos, primero tienen que mostrarles los frutos que ustedes han producido.	But for you to be able to evangelize them, you first have to show them the fruits you have borne.
Dicen que si ofendemos a nuestros miembros de la familia no creyentes por no adorar ídolos, será difícil de evangelizarlos.	They say that if we offend our unbelieving family members by not worshiping idols, it will be difficult to evangelize them.
No importa el tema de comunicación, es muy posible crear relaciones que conducen a los miembros de cada cliente y evangelizarlos para su marca.	No matter your topic, it is very possible to create relationships that lead to members becoming customers and evangelists for your brand.
En los inicios de la conquista española se invadieron los pueblos de la zona con el propósito de civilizarlos y evangelizarlos.	At the beginnings of the Spanish conquest the towns of the area were invaded with the purpose of civilizing them and christening them.
Tenemos una opción: podemos pecaminosamente evitarlos, o podemos intentar alcanzarlos con amor y convicción y evangelizarlos. (Ver Mateo 9:10–13).	We have a choice: we can sinfully avoid them, or we can seek to reach out to them in kindness and conviction and evangelize them (see Matthew 9:10–13).
Se trata claramente de un llamamiento renovado para llegar hasta la pobreza y los marginados para evangelizarlos y dejarnos evangelizar por ellos.	This is clearly a renewed appeal to go forth and meet the poor and the marginalised in order to evangelize them and let ourselves be evangelized by them.
Impresionado por el estado de abandono espiritual de los poblados pobres de su tiempo, San Eugenio de Mazenod fundó un equipo de misioneros para evangelizarlos.	Saint Eugene de Mazenod was struck by the spiritual abandonment of the poorer classes of his time. He founded a band of missionaries to evangelize them.
La Asamblea, durante la sesión, discernirá los nuevos areópagos de nuestro tiempo y examinará los caminos y los instrumentos para evangelizarlos con el espíritu de San Pablo.	The Assembly during its Session will discern the new areopaghi of our time and look at the ways and means to evangelize them in the spirit of St. Paul.
Asimismo, si aman a sus padres y a su familia, por encima de todo, deben evangelizarlos para que sean salvos y vayan al reino de los cielos.	Also, if you love your physical parents and family members, above all else, you should evangelize them so that they will be saved and go to the kingdom of heaven.
LOS POBRES EN LOS ESCRITOS OBLATOS MÁS RECIENTES CONCLUSIÓN CONCLUSIÓN Impresionado por el estado de abandono espiritual de los poblados pobres de su tiempo, San Eugenio de Mazenod fundó un equipo de misioneros para evangelizarlos.	The poor in O.M.I. writings of recent years Conclusion Conclusion Saint Eugene de Mazenod was struck by the spiritual abandonment of the poorer classes of his time.
Adicionalmente, existen contactos deliberados, como el caso del ingreso de misiones religiosas que han buscado evangelizarlos (por ejemplo, New Tribes Mission y Summer Linguistic Institute), proyectos científicos de diverso tipo.	In addition, there are deliberate contacts, as in the case of religious missions (for example, the New Tribes Mission and the Summer Institute of Linguistics) that have sought to evangelize peoples in isolation, as well as different types of scientific projects.