evadir

to evade

No, él siempre usa esta puerta para evadir la prensa.	No, he always uses this door to avoid the press.
Hay muchas nuevas formas de atacar y evadir enemigos.	There are many new ways of attacking and evading enemies.
Ejecutar, equilibrar y evadir los vacíos en su camino hacia abajo.	Run, balance and evade the gaps on your way down.
Bueno, al menos estas preguntando en vez de evadir el tema.	Well, at least you're asking instead of avoiding the issue.
Nada como un insulto para evadir un verdadero argumento.	Nothing like an insult to evade a real argument.
Este es un hecho que ningún marxista debería evadir.	This is a fact that no Marxist should evade.
La criatura no puede evadir el destino de sus acciones.	The creature cannot escape the destiny of his deeds.
Sin embargo, los patrones encontraron maneras de evadir esos requisitos.	However, employers found ways to evade those requirements.
Y en Asia es cómo evadir del todo el embargo.	And in Asia it's how to evade the embargo altogether.
Están utilizando conexiones cifradas para evadir la censura y mantener el anonimato.	They're using encrypted connections to evade censorship and retain anonymity.
Siga las precauciones para evadir las pesadillas en el futuro -	Follow the precautions to evade nightmares in future -
El procedimiento estándar era evadir y dispersar el vuelo.	Standard procedure was to evade and disperse the flight.
Un verdadero ninja debe aprender a evadir la captura.	A true ninja must learn to evade capture.
Esto ayuda a evadir la recuperación de archivos de imágenes no deseadas.	This helps to evade the recovery of unwanted image files.
Pasaste por mucho para evadir la vigilancia de alto nivel.	You went through a lot to evade top level surveillance.
Se enfrenta a lo desconocido sin evadir las dificultades.	He faces up to the unknown without avoiding the difficulties.
Tienes que robar un ciclo de carreras y evadir a los policías.	You have to steal a racing cycle and evade the cops.
Muchos tipos de cáncer utilizan estas vías para evadir el sistema inmunitario.	Many cancers use these pathways to escape the immune system.
Podemos pagarte un buen dinero para evadir exactamente eso.	We pay you good money to avoid exactly that.
Porque estás usando drogas para evadir tus problemas.	Because you're using drugs to avoid your problems.