evadir

Has estado evadiendo a Barney y Robin desde el carrusel.	You have been avoiding Barney and Robin since the carousel.
Haces que suene como un privilegio, evadiendo la verdad.	You make it sound like a privilege, fudging the truth.
Estos dos han estado evadiendo el sistema por años.	These two have been kicking through the system for years.
Esta persona está saliendo escondida de una puerta, escapando, evadiendo.	This person is sneaking out of a door, escaping, evading.
Las personas fracasadas pueden pasar toda su vida evadiendo la verdad.	Unsuccessful people can spend their whole lives evading the truth.
Hizo un muy buen trabajo evadiendo las cámaras.	He did a pretty good job of avoiding the cameras.
Has estado evadiendo a Barney y Robin desde el carrusel.	You have been avoiding barney and robin Since the carousel.
No sé si estás evadiendo la misión o a mí.	I can't tell if you're avoiding the mission or me.
No hay duda de que los capitalistas griegos están evadiendo impuestos.	There is no doubt that Greek capitalists are evading tax.
Esta es una situación que la humanidad no puede seguir evadiendo.	That is a situation that humankind can no longer ignore.
Siempre evadiendo para estar con sus amigos.	Always ducking out to be with his friends.
Al menos ya no estás evadiendo tus sentimientos.	At least you're no longer avoiding your feelings.
No estaba evadiendo el problema, estaba serio.	He was not evading the issue, he was serious.
Al menos ya no sigues evadiendo tus sentimientos.	At least you're no longer avoiding your feelings.
Sé que él ha estado evadiendo mis llamadas.	I know he's been avoiding my calls.
La cuestión que el maestro está evadiendo, debe replantearse como sigue.	The question which the Professor is ducking, should be reformulated as follows.
No voy a pasar los próximos tres años evadiendo a esa mujer.	I'm not gonna spend the next three years fighting that woman off.
Los dos han estado evadiendo todo el día.	You've both been talking around it all day.
Parece estar evadiendo la pregunta.	You seem to be avoiding the question.
Estaba evadiendo algo. Él los estaba probando.	He was hidding something. He was testing them.