evadir

Juegas con el sistema, doblegas las reglas, evades los límites.	You hack the system, bend the rules, circumvent the boundaries.
Cuando evades magia exitosamente niegas completamente todo el daño.	When successfully evading magic you completely negate all damage.
Entonces, ¿por qué de repente evades mis llamadas?	Then why are you suddenly avoiding my calls?
¿Cómo te evades de algo como ésto?	How do you come down from something like that?
Pero como siempre, evades la pregunta.	But as usual, you avoid the question.
¿Por qué siempre evades hablar de nuestro pasado?	Why would you go to such lengths to hide our past?
Desde que he llegado, siento que me evades.	Ever since I got back, I sensed you avoided me.
¿Por qué me evades?	Why are you avoiding me?
No sé por qué me evades, pero no te lo permitiré.	I don't know exactly why you're pulling away, but I'm not going to let you.
Porque en su interior te evades, te sientes bien y descubres cosas que te gustan.	Because in them you can switch off, feel good and discover things that you like.
Cada vez que te pregunto, me evades.	Oh, I see. Anything I ask you, I get stonewalled.
Pero si sigues mintiéndome, y evades mis preguntas, voy a querer verte cada mañana.	But if you continue to lie to me and avoid my questions, I'm gonna want to see you every morning.
Controlas un tipo de serpiente con las flechas del teclado y debes tomar los circulos flotantes mientras evades las estrellas.	You control a kind of snake with the arrow keys and must catch the floating circles while avoiding the stars.
Evades toda oportunidad de verlos.	You get out of every opportunity to see them.
Haces lo que te da la gana y evades las cosas.	You just do whatever you want to do and you evade.