evade

Secondly, you have evaded the most crucial question of all.	En segundo lugar, usted ha eludido la pregunta más crucial de todas.
Yet on both occasions, the Council evaded its duty.	Sin embargo, en ambas ocasiones, el Consejo evadió su función.
It is the solution they have purposely evaded for many years.	Es la solución que han evitado a propósito durante muchos años.
Flynn evaded the agents in a stolen car.	Flynn eludió a los agentes en un coche robado.
May you now find the peace that evaded you in life.	Puede ahora encontrar la paz que le eludió en la vida.
These are facts which cannot be responsibly evaded.	Estos son hechos que no pueden ser eludidos responsablemente.
So what's the key behind their success that has evaded you?	¿Cuál es la clave de su éxito que los ha eludido?
In the first instance, fundamental international questions had been evaded.	En primera instancia, se evadieron cuestiones internacionales fundamentales.
And the Pabloites carefully evaded conflicts with the Stalinists.	Y los pablistas evadieron cuidadosamente los conflictos con los estalinistas.
I can't believe he evaded us this way.	No puedo creer que nos evadiera de esta forma.
That task can not be evaded by persons of good will.	Las personas de buena voluntad no pueden eludir esa tarea.
After he evaded the cops, a security cam caught this.	Después de evadir a los policías, una cámara de seguridad pilló esto.
Takayasu feinted twice and struck, but the Crab evaded with ease.	Takayasu hizo dos fintas y atacó, pero el Cangrejo se evadió con facilidad.
Presumed order of magnitude of own resources evaded or exact amount:	Valor estimado de los recursos propios evadidos o importe exacto:
But the reason for this has evaded explanation so far.	Pero hasta ahora la razón de este fenómeno no tenía explicación.
It has evaded Shinigami for 50 years.	Ha eludido a los Shinigami durante 50 años.
She should not have evaded her responsibilities.	Ella no debería haber evadido sus responsabilidades.
I asked a question and you evaded it.	Le he hecho una pregunta y la ha eludido.
So life, interiority and community education are evaded.	Se evade así la vida, la interioridad y la educación comunitaria.
Many truths are still being evaded in today's Nicaragua.	Muchas son las verdades que no se dicen hoy en Nicaragua.