eulogize

Why are you eulogizing him?	¿Por qué lo elogias?
Two persons were tried for circulating a film eulogizing the national-socialist regime.	Se procesó a dos personas por la difusión de un film que hacía apología al régimen nacional-socialista.
As a non-profit association, we assign all our funds to eulogizing the work and life of Gaudí.	Como asociación sin ánimo de lucro, destinamos todos nuestros fondos a ensalzar la vida y obra de Gaudí.
It is worth avoiding too grandiose words eulogizing unique qualities of the administration, they can look as subservience.	Tiene que evitar las palabras demasiado pomposas que elogian las cualidades únicas de los jefes, pueden verse como la adulación.
Our historical records are also lopsided, eulogizing the ruling personalities - kings, ministers, and political leaders - giving little attention to the way of life as experienced by the so-called common people.	Los datos históricos elogiarán en forma desigual a las personalidades gobernantes, reyes, ministros y líderes políticos dando poca atención a la vida de las poblaciones simples.
Our historical records are also lopsided, eulogizing the ruling personalities - kings, ministers, and political leaders - giving little attention to the way of life as experienced by the so-called common people.	Los datos históricos elogiarán en forma desigual a las personalidades gobernantes, reyes, ministros y líderes políticos dando poca atención a la vida de las poblaciones simples. También son poco o parcialmente comprendidas hasta ahora las dinámicas internas de las clases gobernantes.
The words referred to here are eulogizing, listing his good qualities, keening (the well known chanting of women when they wail and lament), screaming and other well-known actions that are done by wailing women.	Las palabras a las que nos referimos son elogios, como enumerar sus buenas cualidades, el 'keening', un canto bien conocido que hacen las mujeres árabes durante sus lamentaciones, los gritos, y otras acciones bien conocidas que realizan las mujeres cuando se lamentan.
So everyone was eulogizing Haridāsa Ṭhākura, such a great devotee.	Entonces, todos elogiaban a Haridāsa Ṭhākura, un gran devoto.
Without eulogizing his work as a judge, we are delighted to share 5 precious family life everyday lessons learned from Justice Scalia, as adapted from Mercatornet.	Sin querer hacer ningún panegírico a su obra de magistrado, queremos compartir con ustedes 5 hermosas lecciones de vida familiar sacadas del ejemplo cotidiano del juez Scalia, y que hemos tomado de Mercatornet.
Quatrain Eulogizing a King This calligraphic fragment includes a ruba'i (iambic pentameter quatrain), in honor of a king.	Cuarteta que elogia a un rey Este fragmento caligráfico tiene una ruba'i (cuarteta en pentámetro yámbico) en honor a un rey.
Contributed by Library of Congress Quatrain Eulogizing a King This calligraphic fragment includes a ruba'i (iambic pentameter quatrain), in honor of a king.	Gentileza de Biblioteca del Congreso Cuarteta que elogia a un rey Este fragmento caligráfico tiene una ruba'i (cuarteta en pentámetro yámbico) en honor a un rey.