Etruscan

Diccionario
Ejemplos

The librarian was gonna let me re-shelve etruscan literature.	La bibliotecaria me dejará re-acomodar la literatura etrusca.
Interesting excursions: the old etruscan and roman ruins of the city of Cosa, just on the top of the Ansedonia hill (5 min.	Excursiones interesantes: las antiguas ruinas etruscas y romanas de la ciudad de Cosa, a 5 min.
With this Tour is possible to stop for lunch in one etruscan Village or in Fiumicino. Booking requested.	Para esta excursion es posible pararse para el almuerzo o en un pueblito etrusco o en la ciudad de Fiumicino.Es obligatorio reservar.
In zone there is the grassy depression that was the Lake degli Idoli, important archaeological site, where many etruscan objects have been found.	En zona hay la depresión herbosa que era el degli Idoli del lago, sitio arqueológico importante, donde mucho objectos etruscos se han encontrado.
And than staight to Tarquinia, etruscan town too. We will have the pleasure to visit a necropolis with 45 min. stop.	Luego se parte para Tarquinia, también esta una ciudad Etrusca, donde visitaremos una necropolis con una parada de 45 Minutos.
The museum is divided into four sections; the palaeontological section, the prehistoric section, the etruscan section and, most importantly, the ligurian section.	El museo está dividido en cuatro secciones: paleontológica, prehistórica, etrusca y, la más importante, la sección dedicada a los antiguos Liguri.
Inhabited Sovana sin from the age of the Final Bronze (XII-X sec. a.C.), was an of the main etruscan town of the valley of the river Fiora.	De ver en Sorano Sovana ha sido habitado de la edad del Bronce Final (sec XII-X. a.C.), era el pueblo etrusco principal del valle del río Fiora.
For example you can stay 2 nights with half board, and spend the day among etruscan tombs and museums of national importance, for an unprecedented walk through history.	Por ejemplo usted puede permanecer 2 noches con media pensión, y pasar el día entre las tumbas etruscas y museos de importancia nacional, una caminata sin precedentes a través de la historia.
Both the city and the surrounding territory are rich of goads for the tourist: necropolis and etruscan findings, Romanesque churches, medieval villages, splendid villas Medicee in Poggio a Caiano and Artimino.	La ciudad y el territorio circundante son ricos de los estímulos para el turista: necrópolis y objetos etruscos, iglesias romanícas, aldeas medievales, los chaletes espléndidos Medicee en Poggio a Caiano y Artimino.
It is also possible to book some excursions by boat to the beautiful tuscan isles, having a bath on the etruscan coast sea, making experience in deep-sea fishing (tuna fish), light drifting, snorkeling.	Es possible reservar en el hotel excursiones en barco hacia las bellísimas islas del archipiélago toscano, haciendo un largo baño, haciendo experiencia excitante de pesca de altura (atún), snorkeling.
The imagination of the artist work loose interpretations drawn from the examples of the greco-roman world, etruscan or egyptian, from which only the metric architectural is revived with the strict observance.	La imaginación de la artista aflojarse interpretaciones extraídas de los ejemplos de el mundo greco-romano, etrusca o la egipcia, de la que solo la métrica de arquitectura es revivido con la estricta observancia.
Tarquinia necropolis, because of its artistic beauty, it's a unique necropolis, in fact it's one of most well preserved necropolis, with so many tombs with painted walls, incredible attestation of the art and the costumes of etruscan civilization.	Se gloria de una necrópolis única por su belleza artística, de hecho, salvo raras excepciones, solo en esta zona se descubriron muchísimas tumbas con frescos en las paredes, maravilloso testimonio del arte y de los costumbres de la civilización etrusca.
Tholos famous Etruscan tomb, rebuilt at the Archaeological Museum of Florence.	Tholos famosa tumba etrusca, reconstruido en el Museo Arqueológico de Florencia.
Thanks to its strategic position, Cortona was an important Etruscan town.	Gracias a su posición estratégica, Cortona fue una importante ciudad etrusca.
The museum contains the most comprehensive collection of Etruscan Italy.	El museo contiene la colección más completa de los Etruscos Italia.
Regarding to the helmet, seemed Etruscan, had nape-guard and jugular.	Referente al casco, parecía etrusco, poseía una cubrenuca y yugulares.
It is an artistic and romantic depiction of Etruscan civilization.	Es un testimonio artístico y romántico de la civilización etrusca.
San Vincenzo, seaside resorts and tourism along the Etruscan coast.	San Vincenzo, balnearios y turismo a lo largo de la costa etrusca.
The area is rich in Etruscan findings It promotes cultural tourism.	La zona es rica en Hallazgos etruscos Promueve el turismo cultural.
The Etruscan coast stretches from the southern end of Livorno.	La Costa Etrusca se extiende desde el sur de Livorno.