etnógrafo

Popularity

500+ learners.

Imagen cortesía del artista Al día siguiente le escribe uno de los etnógrafos.	Image courtesy the artist The next day one of the ethnographers writes to him.
El Ethnography Center of Excellence lo conforman un grupo de etnógrafos, antropólogos, investigadores de mercado y directores de grabación.	The Ethnography Center of Excellence is a group of ethnographers, anthropologists, market researchers and filmmakers.
Solamente los grupos conocidos como los 'Huanyam', los 'Chapakura' y los 'Moré' fueron visitados en sus territorios por etnógrafos.	Only the groups known as Huanyam, or 'Chapakura', and the Moré were visited by ethnographers.
El Ipsos Ethnography Centre of Excellence (ECE) es un grupo de etnógrafos, antropólogos, investigadores de mercado y de directores de películas.	The Ipsos ECE (Ethnography Centre Of Excellence) is a group of ethnographers, anthropologists, market researchers and filmmakers.
Johannes Fabian mostró cómo muchos etnógrafos describieron las culturas que investigaron como si fueran parte del pasado o como si estuvieran en proceso de desaparición.	Johannes Fabian showed how the various ethnographers described the cultures they investigated as being from the past or in the process of disappearing.
Como una manera de introducir formas alternativas a los métodos que poseen todavía peso, especialmente en el entrenamiento de etnógrafos, yo he promovido la producción de para-sitios.	As a wayofintroducingalternativeformsintothe methods that still retain authority, especially in the training of ethnographers, I have encouraged the production of para-sites.
Siguiendo este trabajo, examino lo que pueden aprender los etnógrafos visuales de un análisis sobre como se representan las rutas y movilidades en la cultura visual local.	Following this work I examine what visual ethnographers might learn from an analysis of how routes and mobilities are represented in local visual culture.
Antropólogos y etnógrafos, agarófobos por definición, habían renunciado al estudio de la ciudad, hasta la reciente emergencia del campo de especialización que nos ocupa.	Anthropologists and ethnographers, who are, by definition, agoraphobic, had renounced to the study of the city, until the recent appearance of this field of specialisation.
Esto es debido, sobre todo, a los prejuicios de ciertos etnógrafos que encaminan su observación hacia unas realidades determinadas descuidando otras más significativas para un estudio global del utilitarismo primitivo.	This depends in the first place from the prejudice of some ethnographers who lead their observation to a given reality, forgetting others more important for an overall study of primitive utilitarianism.
Algunos gobernantes y sacerdotes fueron más tolerantes que otros, permitiendo que continuaran hasta nuestros días varias tradiciones antiguas (como el calendario de 260 días), para el deleite de los etnógrafos.	Some governors and priests were more tolerant than others, allowing a number of ancient traditions (such as the 260-day calendar) to continue to the present day, to the delight of enthnographers.
Para desarrollar estos mercados, las compañías necesitarán de personas talentosas, desde etnógrafos (para entender las costumbres y preferencias de los consumidores) hasta ingenieros (para diseñar productos que correspondan a una nueva definición de valor).	To develop these markets, companies will need talented people, from ethnographers (to understand consumers' customs and preferences) to engineers (to design products that fit a new definition of value).
El libro de DELLWING y PRUS debe ser leído por etnógrafos establecidos así como por estudiantes que buscan una competente y completa introducción a la praxis de realizar estudios etnográficos mediante un enfoque interaccionista.	DELLWING and PRUS's book should be read by established ethnographers as well as by students looking for a competent and thorough introduction to the praxis of conducting ethnographic studies using an interactionist approach.
Los científicos sociales, especialmente los historiadores, arqueólogos, etnógrafos, lingüistas y especialistas en literatura, han contribuido al desarrollo de la capacidad intelectual nacional y a la ampliación de los vínculos científicos y culturales internacionales.	Social scientists, first and foremost historians, archaeologists, ethnographers, linguists and literary specialists, have made a significant contribution to the development of Uzbekistan's intellectual potential and to the expansion of international scientific and cultural ties.
No obstante, ahora mismo la documentación de todas las obras de este arte permanecen incompletas, no obstante las preguntas específicas mencionadas y exploradas en publicaciones de historiadores, arqueólogos, etnógrafos y en parte de historiadores de arte.	However, even today a comprehensive review of all of the monuments of this art is lacking, although related questions have been raised and explored in publications of historians, archaeologists, ethnographists and art historians.
Un grupo de etnógrafos y antropólogos se adentró en la ciudad antigua para describir a su gente y sus costumbres.	A group of ethnographers and anthropologists went into the old city to describe its people and their customs.
Etnógrafos prestigiosos como Malinowski, Mead y Radcliffe-Brown pertenecían al campo de la Antropología 4.	Prestigious ethnographers such as Malinowski, Mead and Radcliffe-Brown belong to the field of anthropology 4.
Etnógrafos de Noruega, Suecia, Dinamarca, Finlandia, Reino Unido y Estados Unidos comparten con nosotros las investigaciones realizadas en sus países.	Ethnographers from Norway, Sweden, Denmark, Finland, the United Kingdom and the United States share with us research conducted in their countries.
Los etnógrafos narran la Patagonia: los selk'nam y Anne Chapman.	Ethnographers narrating Patagonia: The selk'nam and Anne Chapman.
Por lo tanto, los etnógrafos pueden estudiar y describir su cosmovisión y su cosmovisión.	Therefore, ethnographers can study and describe their worldview and cosmology.
Tenemos que superar esta dicotomía mediante la apertura de un diálogo entre los etnógrafos.	We have to overcome this binary by opening a dialogue among ethnographers.