etis

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Más información sobre MIKE y ETIS está disponible en este sitio.	More information on MIKE and ETIS is available on this site.
No te preocupes, Etis y Saling vienen conmigo.	Don't worry, Etis and Saling are coming too.
MIKE mencionó su intención de cooperar como sistema de retroalimentación a ETIS.	MIKE noted its intention to cooperate as a feedback system to ETIS.
Se establecerá un mecanismo de financiación para garantizar el funcionamiento del ETIS.	A funding mechanism will be established to ensure that ETIS is fully operational.
ETIS (Sistema de información sobre el comercio de elefantes)	ETIS (Elephant Trade Information System)
MIKE y ETIS han sido adoptados por la CITES como fuentes de dicha información, para apoyar sus decisiones sobre los elefantes.	MIKE and ETIS have been adopted by CITES as sources of such information, to support its decisions on elephants.
Sistema de información sobre el comercio de elefantes (ETIS)	The Elephant Trade Information System (ETIS) What is ETIS?
Los sistemas MIKE y ETIS son instrumentos de control utilizados por la CITES en la compleja tarea de evaluar el comercio de productos de elefante.	MIKE and ETIS are monitoring tools used by CITES in the complex business of assessing policies for trade in elephant products.
TRAFFIC se hará cargo de la gestión y coordinación del ETIS, en consulta con el GAT y en colaboración con la Secretaría de la CITES.	ETIS will be managed and coordinated by TRAFFIC in consultation with the TAG and in collaboration with the CITES Secretariat.
MIKE y ETIS son las herramientas de vigilancia utilizadas por la CITES en la compleja actividad de evaluar las políticas para el comercio de productos de los elefantes.	MIKE and ETIS are monitoring tools used by CITES in the com-plex business of assessing policies for trade in elephant products.
Algunos consultores del Centro de Servicios Estadísticos de la Universidad de Reading prepararon especificaciones funcionales en que se esbozan la teoría, estructura y aplicación práctica de ETIS.	A functional specification outlining the theory, structure and practical application of ETIS was produced by consultants at the University of Reading's Statistical Services Centre.
En el marco del labex PATRIMA, el musée du quai Branly se ha asociado con Etis (Cergy), IRD y Partnering Robotics para estudiar el aprendizaje de un robot.	In the context of the PATRIMAlabex, the musée du quai Branly is associated with Etis (Cergy), IRD and Partnering Robotics in order to study robot learning.
En esa reunión, el Comité Permanente acordó poner a disposición CHF 30.000 con cargo al Fondo Fiduciario de la CITES, para asistir en el afinamiento técnico y desarrollo ulterior de ETIS.	At that meeting, the Standing Committee agreed to make available CHF 30,000, from the CITES Trust Fund, to assist in the technical refinement and further development of ETIS.
Los datos de decomisos provienen del Sistema de información sobre el comercio de elefantes (ETIS), que contiene registros de más de 18.000 decomisos de elefantes realizados entre 1989 y 2013.	The seizure data come from the Elephant Trade Information System (ETIS), which contains records of more than 18,000 ivory seizures made between 1989 and 2013. Only a fraction of the illegally traded ivory gets seized or confiscated.
Pastas alimenticias sin cocer, rellenar ni preparar de otra forma– etis, fideos, macarrones, tallarines, lasaña, ñoquis, ravioles, canelones; cuscús, incluso preparado:	Uncooked pasta, not stuffed or otherwise prepared– aghetti, macaroni, noodles, lasagne, gnocchi, ravioli, cannelloni; couscous, whether or not prepared:
Valid Apoyo para el Sistema de información sobre el comercio de elefantes (ETIS)	Valid Support for Elephant Trade Information System (ETIS)
Sistema de información sobre el comercio de elefantes (ETIS)	The Elephant Trade Information System (ETIS)
El Grupo asesor técnico (GAT) de MIKE y ETIS apoya el desarrollo y la aplicación del ETIS.	The MIKE and ETIS Technical Advisory Group (TAG) will support the development and implementation of ETIS.
La 40a. reunión del Comité Permanente de la CITES (marzo de 1996) aprobó los elementos básicos de concepción del ETIS.	At its 40th meeting (March 1998, London), the CITES Standing Committee approved the basic design elements of ETIS.
El primer paso para poner plenamente en práctica ETIS supuso la conversión de todos los datos anteriores del antiguo sistema BIDS al nuevo programa.	The first step in making ETIS fully operational involved the conversion of all previous data from the former BIDS system into the new programme.