ethics and values

Traductor
Ejemplos

Our work is guided by professional ethics and values that are designed to safeguard your privacy and confidentiality.	Nuestro trabajo se guía por la ética profesional y valores que están diseñados para proteger su privacidad y confidencialidad.
During the negotiations trade unions and workers' representatives should stand up for ethics and values.	En las negociaciones deben incluirse a los sindicatos y representaciones de trabajadores en temas éticos y de valores.
Traditional family ethics and values are very much a part of everyday life particularly in the villages.	La ética y los valores familiares tradicionales forman una parte muy importante de la vida cotidiana, especialmente en los pueblos.
The company insists its suppliers share its fundamental ethics and values and works closely with them to ensure high levels of working standards.	La empresa insiste en que sus proveedores compartan su ética y valores fundamentales y trabajen siguiendo los mismos para asegurar altos niveles de calidad de trabajo.
You also need to consider the ethics and values of the organization, where you would like to work, in relation to your personal values.	También debes tener en consideración la ética y los valores de la organización en la que te gustaría trabajar, en relación con tus propios valores.
Thanks to this attitude, we can operate with positive work ethics and values, succeed in high competition, and be an attractive employer.	Gracias a esta actitud, operamos con éticas positivas de trabajo y con valores positivos, teniendo éxito en el mercado, y a la vez siendo un empleador atractivo.
Cultural issues include organizational change, agility, social networking, ethics and values, innovation, customer focus, employee engagement, diversity and inclusiveness, and multiculturalism.	Las cuestiones culturales incluyen el cambio organizacional, agilidad, redes sociales, ética, valores, innovación, orientación al cliente, compromiso de los empleados, diversidad, inclusión, y el multiculturalismo.
During the program, participants are exposed to new customs, morals, ethics and values that challenge them to reflect on their own cultural norms.	Durante el programa, se expone a los participantes a nuevas costumbres, sistemas morales y éticos y nuevos valores que los llevan a reflexionar sobre sus propias pautas culturales.
The main challenge for the UNEP Michezo programme is the integration of environmental ethics and values at all levels of sport, including recreational sport.	El mayor reto del programa Michezo del PNUMA es la integración de la ética y los valores ambientales en todos los niveles del deporte, incluido el deporte recreativo.
During the programme, participants are exposed to new customs, morals, ethics and values that challenge them to reflect on their own cultural norms.	Durante el programa, los participantes están en contacto con nuevas costumbres, nuevas normas morales y éticas, y nuevos valores que los estimulan a reflexionar sobre sus propias normas culturales.
This significant achievement will surely continue to encourage AIU's work and dedication towards peace, ethics and values that are fundamental in any learning process.	Este importante logro seguramente nos anima aún más a trabajar en AIU en pro de la paz, la ética y los valores que son tan importantes en cualquier proceso de aprendizaje.
For example, in Tolemaida, the Army's largest training post, Soldiers go through training where they encounter scenarios designed to challenge their ethics and values.	Por ejemplo, en Tolemaida, la base del entrenamiento más grande del Ejército, los soldados pasan por cursos de formación donde se encuentran con escenarios diseñados para desafiar sus principios éticos y sus valores.
So I am a nihilist because I believe that only through the total destruction of civilization, and its ethics and values, that something really new can be born.	Así que soy un nihilista porque creo que es solo a través de la destrucción total de la civilización, y de su ética y valores, que algo realmente nuevo puede nacer.
The first two steps)1st, Yama) and)2nd, Niyama) it depends of each one to learn them and integrate them, ethics and values that teaches the practice of Hatha Yoga.	Los dos primeros pasos (1º, Yama) y (2º, Niyama) dependerán de cada cual para aprenderlos e integrarlos, ética y valores que la propia práctica de Hatha Yoga nos enseña.
The main challenge for the UNEP programme for sport and the environment is the integration of environmental ethics and values into all levels of sport, including recreational sport.	El principal desafío para el programa de deporte y medio ambiente del PNUMA es la integración de la ética y los valores ambientales en todos los niveles del deporte, incluido el deporte recreativo.
However as we had to conclude, the one crucial point the panellists and audience had arrived was at the importance of ethics and values in governing responsible reporting.	Sin embargo como hemos tenido que concluir, el punto crucial al que llegaron los ponentes y los participantes fue la importancia de la ética y los valores en la administración responsable de la información.
As the world becomes increasingly globalized, the need to promote common ethics and values based on respect for human dignity and worth is ever more important.	En la medida en que se intensifica la mundialización, cobra mayor importancia la necesidad de promover una ética y unos valores comunes basados en el respeto de la dignidad y el valor del ser humano.
Provide legal services to companies working with professionalism and responsibility, looking for the customer satisfaction meeting their expectations, providing a personalized and honest treatment, honoring the fundamental principles of ethics and values.	Otorgar servicios jurídicos laborales a las empresas con profesionalismo y responsabilidad, buscando la satisfacción del cliente cumpliendo con sus expectativas, brindándole un trato personalizado y honesto, enalteciendo los principios y valores fundamentales de ética.
Thus, ethics and values are connected and are very normative in nature, they indicate how one should behave in a given situation or under a particular set of circumstances.	De esta forma, la ética y los valores están relacionados entre sí y son de naturaleza muy normativa; indican la forma en que debemos comportarnos en una situación dada o en un conjunto particular de circunstancias.
As a global business, we believe in sourcing goods and services from suppliers who themselves operate in an ethical way and we hope that people we work with share our ethics and values.	Como un negocio mundial, creemos en proveer bienes y servicios de proveedores que por sí mismos operan de una manera ética y esperamos que la gente con la que trabajamos comparta nuestra ética y valores.