etat

Traductor
Ejemplos

That in itself was already a defacto coup d' etat.	Esto, en sí mismo ya era un coup d'etat de facto.
Our people knows only too well what a coup d' etat is.	Nuestro pueblo sabe bien qué cosa es un golpe de estado.
No to the coup d ́etat in Honduras!	Ver más No al golpe de estado en Honduras!
No to the coup d ́etat in Honduras!	Inicio No al golpe de estado en Honduras!
Of 3.5 years, he was released and tried again for flight under Act l´etat of Massachusetts.	De 3,5 años, él fue lanzado y probado otra vez para el vuelo en l´etat de la ley de Massachusetts.
The crisis in Honduras caused by the coup d´etat against President Manuel Zelaya is reaching its end.	La crisis generada en Honduras a raíz del golpe de Estado contra el presidente Manuel Zelaya está llegando a su fin.
The opinion of the National Front against the coup d´etat is shared by the entire international community.	La opinión expresada por el Frente Nacional contra el golpe de Estado es compartida por la totalidad de la comunidad internacional.
After touching the sublime taste of l ´argent of others through tax revenues, l´etat will no longer want to s´arreter.	Después de tocar el gusto sublime de l ´argent de los demás a través de los ingresos fiscales, l´etat ya no querrá s´arreter.
At the moment that the coup d´etat took place, President Zelaya had an approval rating of close to 60%.	En el momento en el que se produce el golpe de estado el presidente Zelaya contaba con un porcentaje de aprobación aproximado al 60%.
At the moment that the coup d ́etat took place, President Zelaya had an approval rating of close to 60%.	En el momento en el que se produce el golpe de estado el presidente Zelaya contaba con un porcentaje de aprobación aproximado al 60%.
Capriles declared that a coup d´etat may only be possible by the Armed Forces and that the President is obliged to disclose more precise information.	Capriles declaró que un golpe de estado solo lo puede dar la fuerza armada y que el presidente está obligado a suministrar informaciones más precisas.
Result after the massacre, the population is more than 95 and the 5 missing capital is redistributed with as a proportion 1/5 which come back to employees, 4/5 at l´etat.	Resultado después de la masacre, la población es más de 95 y el 5 que falta capital se redistribuye con una proporción 1/5 que a los empleados, 4/5 en l´etat.
Especially the point among the nazis, l´etat takes a population of 100 people, find a scapegoat (these last there were for example the Jews but it is also d other peoples etc).	Especialmente el punto entre los nazis, l´etat tiene una población de 100 personas, encontrar un chivo expiatorio (éstos últimos han por ejemplo los judíos, pero también es d otros pueblos etc.).
Since Friday, Honduras Constitutional President, Manuel Zelaya, -ousted by a coup d´etat on June 28th- stays at the border between his country and Nicaragua, preparing his return to Honduran soil.	El presidente constitucional de Honduras, Manuel Zelaya -que fue derrocado por un golpe de Estado el pasado 28 de junio- se encuentra desde el viernes en la frontera entre su país y Nicaragua, preparando su regreso al territorio hondureño.
In conclusion we can see that l´etat often tries to s´approprier the d´autrui property or d´user of his power (default), cheating (l inflation comes back to make the counterfeit money) rather than reduce these expenses.	En conclusión podemos ver que l´etat a menudo intenta s´approprier la propiedad d´autrui o el d´user de su poder (por defecto), engaño (inflación l vuelve a hacer el dinero falsificado) en lugar de reducir estos gastos.
The Front, the main leaders of the struggle against the Coup d´etat in Honduras, states that the actions were carried out in a coordinated way aiming to protect the economic interests of Miguel Facusse and other allied landowners.	La conclusión del FNRP, mayor referente de la lucha contra el golpe de Estado en Honduras, es contundente: ambas acciones se realizaron de manera coordinada con el objetivo de preservar los intereses económicos del Miguel Facussé y otros terratenientes aliados de la administración de Lobo.
After the July 1979 Military Coup de Etat in El Salvador (the beginning of the Salvadoran civil war), Mario Bencastro started writing.	Después del Golpe de Estado militar de julio de 1979 en El Salvador (inicios de la guerra civil salvadoreña), Mario Bencastro empezó a incursionar en la literatura.
This happened in real life, in a Honduras led by Porfirio Lobo after the Coup d' Etat perpetrated by Roberto Micheletti and the armed forces in 2009.	Es la vida real en la Honduras gobernada por Porfirio Lobo, sucesora del golpe de Estado de Roberto Micheletti y las Fuerzas Armadas en 2009.
Every three years, an open proposal competition will be organized inviting Cai as the chairman of the jury to select young artists to create works of art in residence for ETAT.	Cada tres años, organiza un concurso abierto invitando a Cai como presidenta del jurado que seleccionará a artistas jóvenes para crear obras en residencia para la Trienal.
It consists of a critical review, requested by the Agence des Participations de l’Etat (APE), the CGMF reports and an approach based on the liquidation costs deemed acceptable at the Community level.	Consiste en un examen crítico, solicitado por la Agence des Participations de l’Etat (APE), de los informes CGMF y un enfoque de los costes de liquidación considerados aceptables a nivel comunitario.