- Ejemplos
Seguramente porque no tendrían ellas la fuerza para soportarla o, sencillamente, porque éste era su destino y solo le sería revelada la verdad en otras etapas de vida o en otros planos. | Of course, because they have no strength to stand it, or simply, because this is the fate of them, and the truth might be revealed to them only on other stages or planes. |
Estas acciones responden a necesidades específicas de diferentes etapas de vida. | These actions answer to specific needs of different life stages. |
Tres espacios, tres etapas de vida y obra del fotógrafo finlandés. | Three spaces, three stages of the life and work of the Finnish photographer. |
Él usa personas de todas las razas, edades, etapas de vida y antecedentes. | He uses people from all different races, ages, stages of life, and backgrounds. |
Y para entender esa historia viajaremos a las estrellas en todas sus etapas de vida. | And to understand that story, we will journey to the stars in all their stages of life. |
En cualquier lugar solo hay cuatro etapas de vida, ya sea en el pasado el presente o el futuro. | Anywhere there are only four stages of life, either in the past, present or future. |
Los nutricionistas los combinan en una amplia variedad de formulaciones para todas las especies en todas las etapas de vida. | Nutritionists combine these into a wide variety of formulations for all species at all life stages. |
A partir de estos aprendizajes y muchos momentos clave, el grupo del CYL se dirige a sus próximas etapas de vida. | From these many learnings and key moments, the CYL group goes to their next stages in life. |
Las gamas LARVIVA e INICIO Plus, ampliamente probadas en rodaballo cubren las necesidades nutricionales durante las primeras etapas de vida. | The LARVIVA and INICIO Plus ranges meet the nutritional needs during the first life stages. |
Tenemos años de experiencia orientando a los clientes sobre cómo deben estructurar sus inversiones a través de varias etapas de vida. | We have years of experience guiding clients on how their investments should be structured through various life stages. |
La gama de piensos INICIO Plus cubre todas las necesidades nutricionales de los peces durante las primeras etapas de vida. | BioMar's fry feed INICIO Plus covers all the nutritional needs of farmed fish during the first life stages. |
La gama de piensos INICIO Plus cubre todas las necesidades nutricionales de los peces durante las primeras etapas de vida. | BioMar's INICIO Plus fry feed ranges cover all the nutritional needs of farmed fish during the first life stages. |
Las gamas LARVIVA e INICIO Plus cubren todas las necesidades nutricionales de las primeras etapas de vida de la Corvina. | LARVIVA and the INICIO Plus ranges meet all the nutritional needs during the first life stages of the meagre. |
Los visitantes reciben las mayores facilidades para interactuar con las coloridas especies mientras conocen todas sus etapas de vida. | Visitors have access to all the facilities needed for easy interaction with the colourful species while learning about their life cycle. |
Las gamas LARVIVA e INICIO Plus, ampliamente probadas en rodaballo cubren las necesidades nutricionales durante las primeras etapas de vida. | The LARVIVA, INICIO and INICIO Plus ranges, heavily tested in turbot, meet the nutritional needs during the first life stages. |
Las Jerarquías Celestiales velan por vosotros y por todos los pequeños seres que componen las variadas etapas de vida de este Planeta. | The Celestial Hierarchy looks after you and all the little beings composing the several stages of life on Earth. |
La gama de piensos INICIO Plus cubre todas las necesidades nutricionales de los peces durante las primeras etapas de vida. | BioMar's INICIO Plus and INICIO feed ranges cover all the nutritional needs of farmed fish during the first life stages. |
Como alguien que ha tenido etapas de vida muy torpes, esta promesa parece poco creíble: Nada me puede hacer tropezar. | As someone who had a very clumsy stage of life, this promise is almost beyond believing—nothing can make me stumble! |
En conjunto, estas AMP pueden constituir redes de zonas clave interconectadas y servir de refugio para diversas especies en sus distintas etapas de vida. | Together, these MPAs will form networks of key areas and provide safe havens for the life stages of different species. |
Las gamas de piensos de iniciación LARVIVA e INICIO Plus cubren todas las necesidades nutricionales de los peces durante las primeras etapas de vida. | BioMar's LARVIVA and INICIO Plus starter feed ranges cover all the nutritional needs of farmed fish during the first life stages. |
