Pretérito progresivo para el sujetoél/ella/usteddel verbomerodear.

merodear

Este es su trayecto: desplegamos la etiqueta en la costa de Tokyo, y el Mola en un mes, más o menos se metió en la corriente Kuroshio en la costa del Japón, y estuvo merodeando ahí.
This is their track: we deployed the tag off of Tokyo, and the Mola in one month kind of got into the Kuroshio Current off of Japan and foraged there.
En vez de eso, estuvo merodeando por ahí.
Instead, she was sneaking around here.
Asimismo, se indica que el 29 de enero de 2010, la misma persona que condujo la agresión en 2009 estuvo merodeando en los alrededores de la vivienda del señor Romero Ulloa, y que en varias oportunidades el domicilio ha estado vigilado por personas no identificadas.
It also indicates that on January 29, 2010, the same person who attacked Mr. Romero Ulloa in 2009 was prowling around the outside of his house, and that the house has been under surveillance at various times by unidentified individuals.
Palabra del día
permitirse