Resultados posibles:
estuviste evolucionando
-you were evolving
Pretérito progresivo para el sujeto del verbo evolucionar.
estuviste evolucionando
-you were evolving
Pretérito progresivo para el sujeto vos del verbo evolucionar.

evolucionar

A través de tu estadía en los mundos del sistema estuviste evolucionando de un ser casi animal a una criatura morontial; eras más material que espiritual.
Throughout your sojourn on the system worlds you were evolving from a near-animal to a morontia creature; you were more material than spiritual.
Palabra del día
el mantel