estuvieron creciendo
-they/you were growing
Pretérito progresivo para el sujeto ellos/ellas/ustedes del verbo crecer.

crecer

Durante ese tiempo mis hijas estuvieron creciendo sin mí.
During that time my daughters grew up without me.
Estos narcisos estuvieron creciendo día con día, en espera de este primer cálido y soleado día para florecer.
These daffodils have been swelling day by day, waiting for this first warm and sunny day to burst into bloom.
Palabra del día
la rebaja