estudios primarios:
- Ejemplos
El hizo sus estudios primarios y secundarios en el colegio La Salle de la ciudad de Buenos Aires. | He made their primary and secondary studies in the school La Salle of Buenos Aires. |
Existe esa posibilidad en las escuelas en las que se siguen programas de estudios primarios, básicos y secundarios. | This possibility is provided for schools implementing primary, basic and secondary curricula. |
Cursó los estudios primarios y secundarios en El Vendrell y en el colegio La Salle de Reus. | He received his primary and secondary education in El Vendrell and in the Colegio La Salle de Reus. |
Después de sus estudios primarios y secundarios, estudió filosofía y teología en el St. Thomas Aquinas Major Seminary de Bambui. | After his primary and secondary studies, he studied philosophy and theology at St. Thomas Aquinas Major Seminary in Bambui. |
Hubo tres veces más mujeres inactivas entre las que tenían estudios primarios o menos: OR 3,27 (2,35-4,55) en 2012. | More than three times inactive women in between those who have primary or less education: OR 3.27 (2.35-4.55) in 2012. |
También es superior en las personas de clase social menos favorecida y en las que tienen estudios primarios o no tienen. | It is also higher in people from lower social classes and those without secondary education or with no primary education. |
La tasa de alfabetismo es la proporción de personas de más de 15 años que han cursado al menos estudios primarios. | The literacy rate refers to the proportion of persons aged 15 and above with educational attainment at primary or above. |
Los porcentajes de superación del examen para el certificado de estudios primarios y elementales (CEPE) experimentaron una evolución irregular antes de caer en 2002. | The number of pupils obtaining their certificate of primary and elementary studies (CEPE) declined in 2002 after fluctuating for some years. |
El programa de estudios primarios constituye una interpretación precisa de las recomendaciones del Órgano de Examen del programa de enseñanza primaria (1990). | The Primary School Curriculum constitutes a detailed interpretation of the recommendations of the Review Body on the Primary Curriculum (1990). |
Al realizar un estudio, son varias las preguntas a las que uno desea encontrar respuesta. Los estudios primarios y secundarios le ayudarán en esta tarea. | When conducting research there are some questions you may want to answer, and primary or secondary research will help you find the answers. |
Realizar estudios primarios de mercado y evaluación de tecnologías en un nicho de mercado específico a ciencias de la vida, midiendo la aplicación comercial de la tecnología. | Perform primary market research and technology assessment in a particular life science market niche and quantify the commercial application of the technology. |
Los estudiantes de intercambio deben ser estudiantes de secundaria en su país de origen, que no hayan completado más de once años de estudios primarios y secundarios. | Exchange students must be secondary school students in their home country, who have not completed more than eleven years of primary and secondary school studies. |
Al concluir sus estudios primarios y secundarios obtuvo su certificado de Bachiller, realizó el servicio militar y dio clases en calidad de joven Bachiller revolucionario. | After his primary and secondary studies, he received his high school certificate, completed his military service and taught as a young revolutionary graduate. |
En Londres, la empresa se dedicará a realizar estudios primarios y secundarios de la mano de expertos en ciencias de la salud, consultoría estratégica y tecnologías de la información. | In London, the company will carry out primary and secondary studies with experts in life sciences, strategic consulting and information technology. |
Tengo 4 hijos varones y una de ellos, el mayor de dieciséis años ingresó a la Universidad y los otros están por terminar sus estudios primarios y secundarios. | I have 4 boys and one of them, the oldest of sixteen years entered University and the other ones are to finish their primary and secondary studies. |
Blandine Calais-Germain se inició muy joven en la danza y en los métodos activos de pedagogía, en el curso de sus estudios primarios y secundarios en la escuela Montesori. | Blandine Calais-Germain He started very young in the dance and active methods of pedagogy, in the course of his primary and secondary studies at the Montessori school. |
Cuando se administró en ojos de conejos en estudios primarios de irritación ocular, la rivastigmina causó enrojecimiento e inflamación de la conjuntiva, opacidad corneal y miosis que persistió durante 7 días. | When administered to rabbit eyes in primary eye irritation studies, rivastigmine caused reddening and swelling of the conjunctiva, corneal opacities and miosis which persisted for 7 days. |
Kim Jong Il realizó sus estudios primarios en Pyongyang. | Kim Jong Il carried out his primary school studies in Pyongyang. |
Completó sus estudios primarios en 1978 en Ifakara. | He completed his primary studies in 1978 in Ifakara. |
Cumplió sus estudios primarios en Shappa y en Bonga. | He completed his primary studies in Shappa and Bonga. |
