estucar

Luego mojan por el agua y estucan otro lado del ángulo.	Then moisten with water and plaster other side of angle.
Luego mojan y estucan otro lado del ángulo (cm. El dibujo).	Then moisten and plaster other side of angle (drawing see).
Después de que desmontan pon y estucan la parte inferior de las paredes.	Then assort podmosti and plaster a bottom of walls.
Después de la construcción el ladrillo estucan por otra solución de barro o.	After a laying a brick plaster clay or other solution.
Las fachadas de las paredes con plitnym uteplitelem estucan para proteger de la humectación atmosférica.	Facades of walls with plitnym a heater plaster to protect from atmospheric humidifying.
A las paredes del mostrador clavan por los clavos, a luego estucan.	To rack walls nail up, and then plaster.
Las paredes de madera estucan preliminarmente.	Wooden walls preliminary plaster.
Para el dar a los hornos del tipo hermoso los revisten por los azulejos (azulejo) o estucan.	For giving to furnaces of their beautiful kind revet with tiles (tile) or plaster.
Después de esto la pared estucan así que la capa de acabado sea zapodlitso con el listón que actúa.	After that a wall plaster so that the finishing layer was zapodlitso with acting rejkoj.
Si estucan todo el local, se ocupan primero del techo, a luego las paredes, comenzando el trabajo de arriba.	If plaster all premise at first are engaged in a ceiling, and then walls, beginning work from above.
En aquel caso cuando las partes inferiores de las paredes revisten, a superior estucan, el revestimiento cumplen, siguiendo el plano fijado.	In that case when the bottom parts of walls revet, and top plaster, facing carry out, adhering to the fixed plane.
Consolidan al principio la armadura, a ella la red, estucan por la disolución de cemento por el espesor de 20-30 mm, arañan, secan y revisten.	At first krepjat armature, to it a grid, of 20-30 mm plaster a cement mortal in the thickness, scratch, dry and revet.
De ladrillo y de piedra estucan por la disolución de cemento de la composición 1:4 con ulterior natsarapyvaniem borozdok, que abastecen el enganche seguro con el revestimiento.	Brick and stone plaster a structure cement mortal 1:4 with the subsequent natsarapyvaniem the grooves providing reliable coupling with facing.
Antes del comienzo del revestimiento la superficie de las paredes examinan, preparan y estucan por la disolución de cemento así como, como bajo el estuco mejorado o de alta calidad.	Prior to the beginning of facing a surface of walls examine, prepare and plaster a cement mortal the same as under the improved or high-quality plaster.
Estucan las superficies de los materiales distintos con interior, así como del lado exterior con el fin de su alineación y la protección contra el frío de los locales.	Plaster surfaces from various materials both with internal, and from lateral aspect for the purpose of their alignment and warming of premises.
Estucan Primero las paredes, luego es rigurosamente horizontal en lo alto del vano suspenden la regla, bien lo fijan por medio del test de yeso o los clavos.	At first plaster walls, then it is strictly horizontal at the top of an aperture hang a rule, well it fix by means of the plaster test or nails.
Algunos productos se estucan para mejorar la superficie de impresión o lograr características de superficie especiales.	Certain papers are calendered to improve the print surface or to achieve special characteristics.
Los antiguos muros simplemente se pintan en blanco y los nuevos se estucan para dotarlos de una suave continuidad.	The old walls are simply painted white and the new ones are plastered in stucco to give them a smooth continuity.
Por afuera las casas de piedra y de ladrillo estucan, coloran, revisten por la baldosa, de madera estucan también, revisten, pero acaban más a menudo por el árbol.	Outside stone and brick houses plaster, paint, revet with a tile, wooden also plaster, revet, but finish with a tree is more often.
Estucan análogamente el extremo de la pared.	Similarly plaster a wall end face.