estrellarse con

Traductor
Ejemplos

Yo seguía pensando que ellos iban a estrellarse con el auto.	I kept thinking that they were going to hit the car.
Ava siempre se maquilla al volante de camino al trabajo. Uno de estos días va a estrellarse con el carro.	Ava always puts her makeup on behind the wheel on the way to work. One of these days she is going to crash her car.
Elfyn Evans se retiró cuando era noveno después de estrellarse con su Fiesta en Tula (abajo).	Elfyn Evans retired from ninth after crashing his Fiesta in Tula (below).
El estrellarse con un amigo.	Crashing with a friend.
El compromiso de Alemania con las reglas parece estrellarse con su compromiso hacia Europa.	Germany's commitment to rules appears to be on a collision course with its commitment to Europe.
Temo que el sector agrícola del ganado ovino también pueda estrellarse con la introducción del SIE y de su equipamiento defectuoso.	I fear that the agricultural sheep sector is also likely to crash with the introduction of EID, with its flawed equipment.
Imaginen que un avión está a punto de estrellarse con 250 niños y bebés; si supieran cómo evitarlo, ¿lo harían?	So imagine that a plane is about to crash with 250 children and babies, and if you knew how to stop that, would you?
Unas cuantas balas vinieron a estrellarse con golpe de remolino contra la chapa de hierro del puente del barco, que nos cubría hasta la cintura.	Several bullets drummed on the iron sheet that protected us to the waist on the captain's bridge.
Tabs han estrellarse con frecuencia cuando me cambie de ida y vuelta, y las fichas de antecedentes suelen cargar cuando traigo un primer plano.	Tabs have been crashing frequently when I switch back and forth, and background tabs often reload when I bring one to the foreground.
Elfyn Evans ha abandonado después de estrellarse con su Ford Fiesta WRC y Stéphane Lefebvre también se ha salido después de golpear un puente con su Citroën C3 WRC.	Elfyn Evans retired after crashing his Ford Fiesta down a bank and Stéphane Lefebvre also went out after hitting a bridge in his Citroën C3.
Los esfuerzos políticos para mejorar los beneficios en la relación entre las empresas mineras y los Estados usando su soberanía dando o negando las concesiones pueden estrellarse con los Tratados de Libre Comercio y otros pactos comerciales.	The States' political efforts to improve their benefits in their relationship with the mining companies by using their sovereignty to grant or deny concessions are increasingly running up against free trade agreements and other commercial pacts.
Dos colegas míos fallecieron recientemente al estrellarse con una avioneta. Ayudaban en el bosque protegiendo a esos pueblos indígenas no contactados. Así que, en conclusión, la pregunta es: ¿cómo será el futuro? Este es el pueblo uray en Brasil.	Two colleagues of mine passed away recently They were serving the forest So the question is, in conclusion, These are the Uray people in Brazil.